motorcyclist oor Spaans

motorcyclist

naamwoord

Someone who rides a motorcycle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

motociclista

naamwoord masculine, feminine, m;f, masculine;feminine

Someone who drives a motorcycle.

Persona que conduce una motocicleta.

On a large number of roads, motorcyclists experience problems with slippery road surfaces and road markings.
En muchas carreteras, los motociclistas se enfrentan a calzadas y señalizaciones resbaladizas.

motorista

naamwoord manlike

This is a family friend the motorcyclist killed by Merks.
Es un amigo de la familia del motorista que mató Merks.

el motociclista

On a large number of roads, motorcyclists experience problems with slippery road surfaces and road markings.
En muchas carreteras, los motociclistas se enfrentan a calzadas y señalizaciones resbaladizas.

el motorista · la motociclista · la motorista · motero · motera

Soortgelyke frases

motorcyclist biker
motociclista

voorbeelde

Québec’s motorcyclists share a special fraternity and team spirit.
Existe una fraternidad y un espíritu de ayuda mutua poco común entre los motociclistas del Quebec, poco importa el tipo de motocicleta que tenga.

Instruments: A behavior questionnaire (the D.B.Q.) for car drivers and motorcyclists, and a Likert-type survey.
Instrumentos: cuestionario de comportamiento para conductores y motociclistas (D.B.Q.) y encuesta tipo Likert.

FEMA has focused on the development of a section of a questionnaire to contracting parties on their legal provisions regarding motorcyclists overtaking slow-moving or stopped traffic.
La Federación se centró en la elaboración de una sección del cuestionario para las partes contratantes relativa a sus disposiciones legales sobre los adelantamientos de vehículos lentos o parados por parte de motociclistas.

Helmets, safety helmets, sports helmets, helmets for motorcyclists, helmets for cyclists, helmets for motorists, spectacles, sports spectacles, sunglasses, protective gloves, sports protective gloves
Cascos, cascos de seguridad, cascos de deportes, cascos de motociclistas, cascos de ciclismo, cascos para automovilistas, gafas, gafas deportivas, gafas de sol, guantes de protección, guantes deportivos de protección

(h) vulnerable road users (pedestrians, cyclists and motorcyclists).
h) usuarios vulnerables (peatones, ciclistas y conductores de vehículos motorizados de dos ruedas).

Waterproof suits for motorcyclists
Trajes impermeables para motociclistas

Ron looked back at the cab: the motorcyclist was making signs at the driver to get out of the convoy's way.
Ron volvió a mirar la cabina; el motorista estaba haciendo señales al conductor para que saliera del paso del convoy.

In light of the documentation available and the comments of the parties concerned, the Commission considers that the Polish Authorities have demonstrated that the protective clothing for motorcyclists BF motorcycle hardwear with impact protectors of the type Tested PR, fails to comply with the requirements of Directive #/#/EEC
A la luz de la documentación disponible y de los comentarios de las partes afectadas, la Comisión considera que las autoridades polacas han demostrado que la ropa de protección para motoristas BF motorcycle hardwear con protecciones antichoque de tipo Tested PR no cumple los requisitos de la Directiva #/#/CEE

Rucksacks and bags (included in class 18) for motorcyclists
Mochilas y bolsas [comprendidas en la clase 18] para motoristas

Motorcyclists' clothing, footwear for motorcyclists, headgear
Ropa de motociclistas, calzado para motociclistas, sombrerería

Insurance companies claim that in some countries, for the same distance traveled, the death rate for motorcyclists is about nine times higher than that for persons riding in a car.
Las compañías de seguros dicen que la cantidad de muertes de motociclistas es en algunos países unas nueve veces mayor que la de automovilistas por la misma distancia viajada.

The Federation of European Motorcyclists’ Associations (FEMA) is the representative European organization of road riding motorcyclists.
La Federation of European Motorcyclists’ Associations (FEMA) (Federación de Asociaciones de Motociclistas Europeos) es la organización europea que representa a los motociclistas que transitan las carreteras.

Could the Commission explain what steps have been taken to improve the safety of crash barriers for motorcyclists?
¿Podría indicar la Comisión qué medidas se han adoptado para mejorar la seguridad de las barreras de contención para los motociclistas?

A few worries have emerged regarding motorcyclists, motorcycle safety being an issue of great concern to us.
Se han expresado algunas preocupaciones con respecto a los conductores de motocicletas, ya que la seguridad de las motocicletas es un tema que nos preocupa mucho.

Legal advice with regard to defending the interests of motorists and motorcyclists, traffic law, or with regard to automobiles, vehicles or means of locomotion
Asesoramiento jurídico en materia de defensa de los intereses de automovilistas y motoristas, de derecho de la circulación o en relación con los automóviles, los vehículos o los medios de locomoción

Xplore Tours: two to four weeks long, conceived to experienced off-roading motorcyclists. Camping gear is mandatory, no support vehicle, you can expect a lot of off-road on isolated places.
Adventure Expeditions - Viajes con duración de 2 a 4 semanas, sin vehículo de apoyo y en régimen de autonomía total.

Road gloves for motorcyclists
Guantes de pista para motociclistas

Motorcyclists coming form everywhere in Europe meet here. Groups of Ligurian skin-divers, who come to Savona to take advantage of the sporting facilities of this area, find here a useful base.
Encuentro de motociclista llegados de todaspartes de europa.

Motorcyclist' traveling bags, purses
Maletas y bolsas para motociclistas

Only one year after the Thunderbird was introduced, a motorcyclist in Southern California mated the 650 Thunderbird with a twin carb head intended originally for GP racing and named the new creation the Wonderbird.
Solo un año después de que se introdujera la Thunderbird, un motociclista del Sur de California acopló a su Thunderbird 650 una culata con un carburador doble diseñada originalmente para carreras de Gran Premio, y denominó a la nueva máquina Wonderbird.

Last weekend, Seagal traveled to Russia’s newest territory, Crimea, where his blues band performed in a motorcyclists’ concert.
También a comienzos de agosto, Seagal viajó al más nuevo territorio ruso, Crimea, donde su banda de blues se presentó en un concierto de motociclistas.

The motorcyclists.
Los motociclistas.

Mail order services in respect of motorcycles and/or quads, in respect of accessories for motorcycles and/or quads, in respect of parts of motorcycles and/or quads, and in respect of clothing, footwear and headwear for motorcyclists
Servicios de pedidos por correo con respecto a motocicletas y/o quads, con respecto a accesorios para motocicletas y/o quads, con respecto a piezas de motocicletas y/o quads y con respecto a vestidos, calzados y sombrerería para motociclistas

Rumours about attempts to standardise protective clothing for motorcyclists are still doing the rounds.
En el debate público siguen apareciendo rumores acerca de intentos de normalizar la indumentaria de protección de los motociclistas.

Vehicle brakedown warning triangles, audio equipment for vehicles, protective helmets, protective clothing for motorcyclists, spectacles, monitoring, measuring and steering apparatus for vehicles
Triángulos de señalización para vehículos averiados, aparatos de audio para vehículos, cascos para protección craneal, vestidos protectores para motociclistas, gafas, aparatos de medida, supervisión y dispositivos de control para vehículos