multilateral investment insurance oor Spaans
multilateral investment insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguro multilateral de inversiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extending risk insurance provided by the Multilateral Investment Guarantee Agency and national political risk insurers to global value chain affiliates outside an affected host country.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreUN-2 UN-2
At the multilateral level, the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) provides insurance against non-commercial risk
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaMultiUn MultiUn
At the multilateral level, the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) provides insurance against non-commercial risk.
¿ Alguien podría hacer eso?UN-2 UN-2
For example, the establishment of national and regional investment guarantee agencies, co-insuring with the Multilateral Investment Guarantee Agency or working independently, should be encouraged to provide insurance against non-commercial risks on attractive terms
Malditas fotos y maldito grupoMultiUn MultiUn
Drawing the attention of investors in emerging markets to the political risk insurance services of the Multilateral Investment Guarantee Agency.
¿ Tenía problemas de intestino?UN-2 UN-2
There have been very few expropriations in recent decades, and investors who want to protect themselves can buy insurance from the Multilateral Investment Guarantee Agency, a World Bank affiliate (the US and other governments provide similar insurance).
¿ Quién eres?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
First, in order to improve country risk cover, one could build on experience from the World Bank’s Multilateral Investment Guarantee Agency or bilateral insurance schemes by expanding risk coverage and providing support to low carbon funds.
Eso nunca me sucede a míUN-2 UN-2
The Bank’s political risk insurance arm, the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), has provided a $427 million Sharia-compliant investment guarantee for an infrastructure project in Djibouti and $450 million in political risk insurance for a telecommunications investment in Indonesia.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Multilateral Investment Guarantee Agency promotes foreign direct investment by offering political risk insurance to investors and lenders.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!UN-2 UN-2
The Multilateral Investment Guarantee Agency promotes foreign direct investment by offering political risk insurance to investors and lenders
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?MultiUn MultiUn
Moreover, if constitutional guarantees are not enough to convince investors of South Africa’s commitment to protecting property rights, foreigners can always avail themselves of expropriation insurance provided by the Multilateral Investment Guarantee Agency (a division of the World Bank) or numerous national organizations providing such insurance.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
New tools developed by funding organizations and multilateral agencies (e.g. investment guarantee approaches and insurance tools) could help unlock funding towards CDM projects, even in view of the global economic downturn and current low carbon market prices.
en caso de posibilidad de descubierto; oUN-2 UN-2
New tools developed by funding organizations and multilateral agencies (e.g. investment guarantee approaches and insurance tools) could help unlock funding towards CDM projects, even in view of the global economic downturn and current low carbon market prices
Yo llevo estoMultiUn MultiUn
In the case of the World Bank, this is done through programmatic lending, structural and sectoral adjustment lending, project loans to national Governments, equity investments and loans to private sector operators through the International Finance Corporation and by providing political risk insurance through the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasMultiUn MultiUn
In the case of the World Bank, this is done through programmatic lending, structural and sectoral adjustment lending, project loans to national Governments, equity investments and loans to private sector operators through the International Finance Corporation and by providing political risk insurance through the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA).
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?UN-2 UN-2
We will also offer financial and technical support for project preparation and contract negotiation, advisory support in investment-related dispute resolution, access to information on investment facilities and risk insurance and guarantees such as through the Multilateral Investment Guarantee Agency, as requested by the least developed countries.
Toxicidad por dosis repetidasUN-2 UN-2
To insure foreign direct investments against country risk, Djibouti signed the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) Convention on 30 January 2006.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenUN-2 UN-2
CARICOM fully supported proposals to maximize the benefits of FDI by providing contract negotiation support and risk insurance in collaboration with the Multilateral Investment Guarantee Agency and the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosUN-2 UN-2
The Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), an institution of the World Bank Group, provides insurance to investors against political risks of investing in developing countries
Puedo hacerloMultiUn MultiUn
The Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), an institution of the World Bank Group, provides insurance to investors against political risks of investing in developing countries.
¿ Me lo muestras?UN-2 UN-2
The strengthening of regional financial intermediaries, the extension of multilateral non-commercial insurance programmes (such as those provided by the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA)) and the creation of regional “one-stop shops”, facilitating project financing and building private-public commercial partnerships, can mitigate risks and expand the spread of FDI to African countries.10
Todo el camino a tu isla de lluviaUN-2 UN-2
The strengthening of regional financial intermediaries, the extension of multilateral non-commercial insurance programmes (such as those provided by the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA)) and the creation of regional “one-stop shops”, facilitating project financing and building private-public commercial partnerships, can mitigate risks and expand the spread of FDI to African countries
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesMultiUn MultiUn
The Secretary-General’s report proposed the establishment of an international investment support centre dedicated to the least developed countries that could provide such support, as well as a common information depository, advisory support for dispute resolution, and facilitation of risk insurance in collaboration with the Multilateral Investment Guarantee Agency.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónUN-2 UN-2
the establishment of an insurance and financial guarantee system for investors, based on the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) and tailored to the Euro-Mediterranean context;
No es lo que he oídoEurLex-2 EurLex-2
We welcome the decision contained in the Addis Ababa Action Agenda to adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries and the offer to provide financial and technical support for project preparation and contract negotiation, advisory support in investment-related dispute resolution, access to information on investment facilities and risk insurance and guarantees such as through the Multilateral Investment Guarantee Agency;
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.