muscular diseases oor Spaans

muscular diseases

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfermedades musculares

They told us he has a muscular disease.
Nos dijeron que tiene una enfermedad muscular.

atrofia muscular

enfermedades de los músculos

miopatia

Soortgelyke frases

muscular disease
enfermedad muscular

atrophic muscular disease
enfermedad muscular atrófica

voorbeelde

Mental diseases rank third after cardiovascular and skeletal-muscular diseases as causes of disability
Después de las enfermedades cardiovasculares y de las enfermedades musculares y de los huesos, las enfermedades mentales son la tercera causa de discapacidad

Subject: Funding for muscular diseases
Asunto: Financiación en el ámbito de las enfermedades musculares

They told us he has a muscular disease.
Nos dijeron que tiene una enfermedad muscular.

Funding for muscular diseases.
Financiación en el ámbito de las enfermedades musculares.

Mental diseases rank third after cardiovascular and skeletal‐muscular diseases as causes of disability.
Después de las enfermedades cardiovasculares y de las enfermedades musculares y de los huesos, las enfermedades mentales son la tercera causa de discapacidad.

In muscular disease, the outer longitudinal muscle layer is replaced by fibrous material.
En la enfer medad muscular, la capa muscular longitudinal más externa está reemplazada por material fibroso.

Bone and muscular diseases
Enfermedades óseas y musculares

In nonsyndromic forms, muscular disease occurs without cerebral involvement.
En las formas no sindrómicas existe enfermedad muscular sin afectación cerebral.

Training apparatus for the treatment of muscular diseases
Aparatos de entrenamiento para la terapia de enfermedades de la musculatura

It was as if the shotgun had suddenly become indispensable, as if he’d been afflicted with a sudden muscular disease.
Era como si la escopeta fuera indispensable de pronto, como lo hubiera atacado una enfermedad muscular.

In other words, if a little boy was dying from a muscular disease, the stem cells could become new muscle tissue.
En otras palabras,... si un niñito se muere por una enfermedad muscular,... las células madre podrían reemplazar el tejido dañado.

Conditioning and strength training apparatus, fitness apparatus, in particular training apparatus for strengthening muscles and for preventing muscular diseases, included in class 28
Aparatos de ejercicios de acondicionamiento físico y de levantamiento de pesos, aparatos de puesta en forma, en particular aparatos de entrenamiento para reforzar la musculatura y prevenir enfermedades de la musculatura (comprendidos en la clase 28)

The laboratory also develops gene and cell therapy treatments for rare muscular diseases such as Wiskott-Aldrich immune syndrome, Duchenne muscular dystrophy and Gamma-sarcoglycan deficiency.
El laboratorio desarrolla también tratamientos terapéuticos genéticos y celulares para enfermedades musculares poco comunes como el síndrome inmune de Wiskott-Aldrich, la distrofia muscular de Duchenne y la deficiencia de gamma-sarcoglicano.

Mutations in the different genes that regulate actin production in humans can cause muscular diseases, variations in the size and function of the heart as well as deafness.
Las mutaciones en los distintos genes de actina presentes en humanos ocasionan miopatías, variaciones en el tamaño y la función cardíaca y sordera.

The leading diseases in # are circulatory diseases, with a structural index of # per cent, diseases of the respiratory system # per cent and bone and muscular diseases # per cent, etc
Las principales enfermedades en # fueron las enfermedades circulatorias, con un índice estructural del # %, las enfermedades del sistema respiratorio # %, y las enfermedades óseas y musculares, el # %, etc

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, chemicals used in medical science, including sanitary preparations for medical purposes, in particular in the fields of muscular distrophy, muscle wasting, atrophy, neuro-muscular diseases
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparaciones para el cuidado de la salud, productos químicos para las ciencias médicas, incluidos preparados para el cuidado de la salud para fines médicos, en particular en los campos de la distrofia muscular, pérdida de musculatura, atrofía, enfermedades neuromusculares

The leading diseases in 2001 are circulatory diseases, with a structural index of 26.2 per cent, diseases of the respiratory system, 18.3 per cent and bone and muscular diseases, 9 per cent, etc.
Las principales enfermedades en 2001 fueron las enfermedades circulatorias, con un índice estructural del 26,2%, las enfermedades del sistema respiratorio, 18,3%, y las enfermedades óseas y musculares, el 9%, etc.

The library provides services for persons with any degrees of visual impairs, including blind, weak-sighted, deaf-blind, aphetic and mentally handicapped persons as well as persons with muscular diseases and serious reading disabilities.
La biblioteca presta servicios para personas con todo tipo de deficiencias visuales, tales como ceguera, miopía y sordoceguera, personas con discapacidades intelectuales, con enfermedades musculares y con graves dificultades para la lectura.

These cases show the complexity in the presentation and in the natural history of the inflammatory muscular disease showing the benefit of the immune suppression therapy with steroids and immunoglobulin as inductor of remission.
Estos casos ilustran la complejidad en la presentación y la historia natural de la enfermedad muscular inflamatoria, mostrando el beneficio de la terapia inmunosupresora con esteroides e inmunoglobulina como inductora de remisión en esta entidad.

The library provides services for persons with any degrees of visual impairs, including blind, weak-sighted, deaf-blind, aphetic and mentally handicapped persons as well as persons with muscular diseases and serious reading disabilities
La biblioteca presta servicios para personas con todo tipo de deficiencias visuales, tales como ceguera, miopía y sordoceguera, personas con discapacidades intelectuales, con enfermedades musculares y con graves dificultades para la lectura

Their findings represent critical and pivotal insights for muscular diseases and more common cardiac related diseases, where stem cell activation, scarring and fibrosis and immune modulation are critical for the restoration of tissue functionality.
Sus hallazgos aportan información fundamental y esencial acerca de las enfermedades musculares y los trastornos cardiacos relacionados más habituales, en los que la activación de las células madre, la cicatrización y la fibrosis y la inmunomodulación son decisivas para la regeneración de la función tisular.

In the case of rare metabolic diseases, muscular diseases and also rare forms of cancer, it is practical and useful to work together in order to exchange information on treatment techniques and to join forces.
En el caso de las enfermedades metabólicas raras, las enfermedades musculares y también algunas formas de cáncer, es práctico y útil trabajar juntos para intercambiar información sobre técnicas de tratamiento y para unir fuerzas.

Nevertheless, muscular-skeletal diseases and psycho-social factors currently constitute the greatest threats to workers' health.
Sin embargo, las enfermedades que afectan al aparato locomotor y los factores psicosociales constituyen actualmente las principales amenazas para la salud de los trabajadores.

Bashir, the elder of Hamid’s two uncles, fell sick of a muscular wasting disease soon after Grandfather’s death.
Bashir enfermó de atrofia muscular poco después de la muerte del abuelo.

Notes that muscular-skeletal diseases and psycho-social factors constitute the greatest modern threat to workers' health;
Señala que las enfermedades musculoesqueléticas y los factores psicosociales constituyen la mayor amenaza moderna para la salud de los trabajadores;