mutual recognition oor Spaans

mutual recognition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reconocimiento mutuo

Soortgelyke frases

mutual recognition principle
principio de reconocimiento mutuo

voorbeelde

Description of Mutual Recognition Obligations
Descripción de las obligaciones en materia de reconocimiento mutuo

Just get in touch with the Commission if you have problems with mutual recognition.
Contacten con la Comisión si tienen problemas con el reconocimiento mutuo.

Mutual recognition of professional qualifications
Reconocimiento mutuo de cualificaciones profesionales

That would entail in principle full mutual recognition amongst the Member States of their rules on lotteries.
Ello significa en principio, en dicho supuesto, un reconocimiento mutuo y completo por parte de los Estados miembros de sus respectivas normas en materia de loterías.

Mutual recognition requires a high level of mutual trust among Member States.
El reconocimiento mutuo exige un alto nivel de confianza recíproca entre los Estados miembros.

mutual recognition of products not subject to Union- specifications
·Reconocimiento mutuo de productos no sujetos a especificaciones de la Unión

However, negotiating bilateral mutual recognition agreements between countries is a time-consuming process
No obstante, la negociación de acuerdos bilaterales sobre el reconocimiento mutuo entre los países es un proceso lento

Agreement on the mutual recognition in relation to conformity assessment
Acuerdo sobre la libre circulación de personas

Annex I List of activities subject to mutual recognition 1.
Anexo I Lista de actividades objeto de reconocimiento mutuo 1.

Mutual recognition of the first authorisation of placing on the market
Reconocimiento mutuo de la primera autorización de puesta en el mercado

However, mutual recognition among certification programmes rarely exists.
Sin embargo, rara vez existe un reconocimiento recíproco entre programas de certificación .

Do the surveys reveal how mutual recognition actually operates-
¿Revelan las encuestas el funcionamiento real del reconocimiento mutuo-

Motion for a resolution: Promoting automatic mutual recognition of diplomas — B8-0492/2018
Propuesta de Resolución: Fomento del reconocimiento automático mutuo de los títulos — B8-0492/2018

We should then, if at all possible, cause the principle of mutual recognition to prevail in fact.
Deberíamos conseguir su aplicación en la práctica siempre que sea posible.

promoting mutual recognition of decisions in civil and commercial cases;
fomentar el reconocimiento mutuo de las resoluciones y sentencias judiciales en asuntos en materia civil y mercantil

on the mutual recognition of seafarers' certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC
sobre el reconocimiento mutuo de los títulos expedidos por los Estados miembros a la gente de mar y por la que se modifica la Directiva 2001/25/CE

No automatic mutual recognition
Falta de automatismo en el procedimiento de reconocimiento recíproco

(7) The principle of mutual recognition is based on a high level of confidence between Member States.
(7) El principio de reconocimiento mutuo se basa en un alto grado de confianza entre los Estados miembros.

The Mongol look of mutual recognition.
La mirada mongol de mutuo reconocimiento.

Derogations from mutual recognition
Excepciones al reconocimiento mutuo

Member States shall ensure the mutual recognition of education and training qualifications and authorisation to conduct designated procedures.
Los Estados miembros velarán por el reconocimiento mutuo de las cualificaciones en el ámbito de la educación y la formación y la autorización para llevar a cabo determinados procedimientos.

MUTUAL RECOGNITION PROCEDURES
PROCEDIMIENTOS DE RECONOCIMIENTO MUTUO

jurisdiction and mutual recognition of judicial decisions and instruments,
la competencia de las jurisdicciones y el reconocimiento mutuo de los actos y resoluciones judiciales;

Application for mutual recognition by official or scientific bodies
Solicitudes de reconocimiento mutuo presentadas por organismos oficiales o científicos