my deepest sympathies oor Spaans

my deepest sympathies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi más sentido pésame

I extend my deepest sympathy to the families and loved ones of those affected.
Quiero expresar mi más sentido pésame a los familiares y seres queridos de las personas afectadas.

Soortgelyke frases

my deepest sympathy
le acompaño en el sentimiento · mi más sentido pésame · mis más profundas condolencias

you have my deepest sympathy
le acompaño en el sentimiento · mi más sentido pésame

voorbeelde

My deepest sympathies on your impending nuptials.”
Mi más profunda enhorabuena por tus próximas nupcias.

And I extend to you my deepest sympathy.
Le acompaño en el sentimiento.

" Yet I wish to express my deepest sympathy... "
Sin embargo quiero trasmitirle mi profundo pésame.

You have my deepest sympathy.
Tienes mi mas profunda simpatia.

My deepest sympathy, Lola.
Mi más sincero pésame.

My deepest sympathies in your sad loss.
Mi más profunda condolencia por su triste pérdida.

My deepest sympathy.
Mi más sincero pésame.

My deepest sympathy.
Mi más sentido pésame.

Ellen, I know I speak for the entire staff when I extend my deepest sympathies.
Ellen, sé que hablo por todo el personal al darte mi más sentido pésame.

I would like to take this opportunity to express my deepest sympathy to the families of the victims.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar mi más sentido pésame a las familias de las víctimas.

My deepest sympathy.
Mi más sentido pésame...

‘You must not apologise; I only came to offer my deepest sympathy.
—No debe disculparse; sólo he venido a ofrecerle mis más profundas condolencias.

“My deepest sympathy to the Dominican Republic for their loss... much courage and love!
“Mi más sentido pésame para República Dominicana por esa gran pérdida... Mucho ánimo y amor!

You have my deepest sympathy....” “I don’t want your sympathy.
Cuenta con mi más sincera simpatía... –No quiero su simpatía.

Nice to meet you, Detective Gravely, and you have my deepest sympathies.
Fue un placer conocerla, Detective Gravely y tenga mi más profunda simpatía.

I'd like to express my deepest sympathies to the Hansen family.
Me gustaría expresar mi más sentido pésame a la familia Hansen.

Please accept my deepest sympathies, and those of the entire Checquy, for this tragedy.”
Por favor, acepta mi más sincero pésame y el de todo el Checquy por esta tragedia.

I extend my deepest sympathy to the families and loved ones of those affected.
Quiero expresar mi más sentido pésame a los familiares y seres queridos de las personas afectadas.

Please accept my deepest sympathies for your loss.
Mi más sincero pésame.

Well, you both have my deepest sympathy.
Bueno, mi más sentido pésame para ambos.

I extend my deepest sympathies to the families and friends left behind
Hago llegar mis más profundas condolencias a las familias y a los amigos afligidos

My deepest sympathy
Mi pesar más profundo

I just want you to know that you and your family have my deepest sympathy.""
Pero quiero que sepa que usted y su familia cuentan con toda mi simpatía.

My deepest sympathies.
Mi más sentido pésame.

You have my deepest sympathies.
Tienes mis más sinceras condolencias.