my deepest sympathy oor Spaans my deepest sympathy Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansle acompaño en el sentimiento Kopieer na knipbordbesonderhedeAnd I extend to you my deepest sympathy.Le acompaño en el sentimiento. GlosbeMT_RnDmi más sentido pésame Kopieer na knipbordbesonderhedeI extend my deepest sympathy to the families and loved ones of those affected.Quiero expresar mi más sentido pésame a los familiares y seres queridos de las personas afectadas. GlosbeMT_RnDmis más profundas condolencias Kopieer na knipbordbesonderhedeI extend my deepest sympathies to the families and friends left behind.Hago llegar mis más profundas condolencias a las familias y a los amigos afligidos. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesmy deepest sympathies mi más sentido pésameyou have my deepest sympathy le acompaño en el sentimiento · mi más sentido pésamevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseMy deepest sympathies on your impending nuptials.”Mi más profunda enhorabuena por tus próximas nupcias.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And I extend to you my deepest sympathy.Le acompaño en el sentimiento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Yet I wish to express my deepest sympathy... "Sin embargo quiero trasmitirle mi profundo pésame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have my deepest sympathy.Tienes mi mas profunda simpatia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My deepest sympathy, Lola.Mi más sincero pésame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My deepest sympathies in your sad loss.Mi más profunda condolencia por su triste pérdida.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My deepest sympathy.Mi más sincero pésame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My deepest sympathy.Mi más sentido pésame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ellen, I know I speak for the entire staff when I extend my deepest sympathies.Ellen, sé que hablo por todo el personal al darte mi más sentido pésame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I would like to take this opportunity to express my deepest sympathy to the families of the victims.Me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar mi más sentido pésame a las familias de las víctimas.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My deepest sympathy.Mi más sentido pésame...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘You must not apologise; I only came to offer my deepest sympathy.—No debe disculparse; sólo he venido a ofrecerle mis más profundas condolencias.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “My deepest sympathy to the Dominican Republic for their loss... much courage and love!“Mi más sentido pésame para República Dominicana por esa gran pérdida... Mucho ánimo y amor!gv2019 gv2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have my deepest sympathy....” “I don’t want your sympathy.Cuenta con mi más sincera simpatía... –No quiero su simpatía.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nice to meet you, Detective Gravely, and you have my deepest sympathies.Fue un placer conocerla, Detective Gravely y tenga mi más profunda simpatía.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'd like to express my deepest sympathies to the Hansen family.Me gustaría expresar mi más sentido pésame a la familia Hansen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Please accept my deepest sympathies, and those of the entire Checquy, for this tragedy.”Por favor, acepta mi más sincero pésame y el de todo el Checquy por esta tragedia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I extend my deepest sympathy to the families and loved ones of those affected.Quiero expresar mi más sentido pésame a los familiares y seres queridos de las personas afectadas.WHO WHO Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Please accept my deepest sympathies for your loss.Mi más sincero pésame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, you both have my deepest sympathy.Bueno, mi más sentido pésame para ambos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I extend my deepest sympathies to the families and friends left behindHago llegar mis más profundas condolencias a las familias y a los amigos afligidosMultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My deepest sympathyMi pesar más profundoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I just want you to know that you and your family have my deepest sympathy.""Pero quiero que sepa que usted y su familia cuentan con toda mi simpatía.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My deepest sympathies.Mi más sentido pésame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have my deepest sympathies.Tienes mis más sinceras condolencias.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER525 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k