I had a pain in my stomach
me dolía el estómago
my stomach oor Spaans
my stomach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el estómago
The doctor used X-rays to examine my stomach.
El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.
mi estómago
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's just that my stomach is a little upset.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sick feeling settled into the pit of my stomach.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
I’m afraid the sun has upset my stomach a little.”
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLiterature Literature
I got that funny feeling in my stomach again
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreopensubtitles2 opensubtitles2
One of his bodyguards put his elbow in my stomach and got between Fidel and me.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
My stomach turns to think what he might do if he gets his hands on her.
No tengo que ver con esoLiterature Literature
Guilt settled in my stomach like cement blocks, but I trusted him.
Su clase de gente, diría yoLiterature Literature
“My stomach is still turning.”
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaLiterature Literature
I had the feeling in my stomach that said, “Think twice about this,” but I shooed it away.
selleva a cabo unanálisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónLiterature Literature
I don't want you to see my stomach!
Ah, se te para, se te paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My stomach muscles, my neck.
Ya sabes que es mejor que no te cierresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobs heave through my stomach and push up my chest, and I swallow them like hiccups.
¿ Qué tiene de malo tu vida?Literature Literature
It was as if I were going to get sick to my stomach again.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
At least if the way my stomach is reacting is any indication.
¡ Le he hecho una pregunta!Literature Literature
If you run into my stomach on the way down kindly have it sent up.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His dick was pressing against my stomach through denim, but I wasn’t ready for it yet.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosLiterature Literature
My stomach...
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m feeling a little sick to my stomach,” she said.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Literature Literature
I had long since vomited anything in my stomach, but the retching doubled me over.
¿ Qué, Angela?Literature Literature
My stomach’s slightly acidic and I must confess that I’m tense.
Un momento, HenryLiterature Literature
And when I wake up, my stomach still aches.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My stomach clenched and I asked whether it was so obvious.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
And I had to admit, as I watched, that I had a knot in my stomach.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
Shut up, my stomach hurts just thinking about it.
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olussa's wine was sour on my tongue, his food a sodden sponge in my stomach.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
17577 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.