name resolution oor Spaans

name resolution

The process of having software translate between names that are easy for users to work with and numerical IP addresses, which are difficult for users but necessary for TCP/IP communications. Name resolution can be provided by software components such as DNS or WINS.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resolución de nombres

vroulike

The process of having software translate between names that are easy for users to work with and numerical IP addresses, which are difficult for users but necessary for TCP/IP communications. Name resolution can be provided by software components such as DNS or WINS.

DNS is used for name resolution.
DNS es utilizado para la resolución de nombres.

Soortgelyke frases

Peer Name Resolution Protocol
Protocolo de resolución de nombres de mismo nivel

voorbeelde

In order to accomplish the redirection process, the name resolution has to be modified.
Para lograr un desvío de este tipo debe modificarse la resolución del nombre.

non-recoverable failure in name resolution
fallo no recuperable en la resolución de nombres

‘But King Stephen, God bless his name, resolutely opposed Mandeville, and the earl was killed.
Pero el rey Esteban, que Dios bendiga su nombre, se opuso abiertamente a Mandeville, y el conde murió.

Provision of Information Technology services namely resolution of Domain Name System (''DNS'') requests
Prestación de servicios de tecnología de información en concreto resolución de peticiones de sistemas de nombres de dominio ("DNS")

In # the Council adopted a further resolution on this topic, namely, resolution # of # uly # (see para # below
En # el Consejo aprobó una nueva resolución sobre el tema, a saber, la resolución # de # de julio de # (véase el párrafo # infra

The problem is not Mr Kouchner but the legal basis on which he is working, namely Resolution 1244.
El problema no es el señor Kouchner, es el fundamento legal sobre el que trabaja, es decir, la resolución 1244.

The process of looking up a name and finding an address is called name resolution.
Al proceso de buscar un nombre y encontrar una dirección se le conoce como resolución de nombres.

Providing name resolution to the IP address of a transparent proxy, based upon the domain name requested
Facilitación de resolución de nombres a la dirección de IP de un "proxy" transparente, sobre la base del nombre de dominio solicitado

DNS is used for name resolution.
DNS es utilizado para la resolución de nombres.

I would like to cite one resolution that was adopted a couple of days ago- namely, resolution
Quisiera citar una resolución que se aprobó hace un par de días, a saber, la resolución

(such as Red Hat 4.x or Slackware), you get some (nonfatal) issues with host name resolution.
(tal como Red Hat 4.x o Slackware), se tendrán algunos problemas (no fatales) con la resolución del nombre de host.

The entry that involves host name resolution is hosts.
El elemento que involucra la resolución de nombres es hosts.

temporary failure in name resolution
fallo temporal en la resolución de nombres

One name resolution can involve both mechanisms, as this example showed.
La resolución de un nombre puede implicar ambos mecanismos, como se mostró en el ejemplo anterior.

For most servers, this means in particular that the name resolution to that server be functional.
Para la mayoría de los servidores, esto significa en particular que la resolución del nombre del servidor sea funcional.

Between # and # the General Assembly adopted # resolutions and one decision under this item, namely, resolutions # and # and decision
Entre # y # la Asamblea General aprobó # resoluciones y una decisión en relación con este tema, a saber, las resoluciones # y # y la decisión

Domain name resolution software for resolving domain names
Software de resolución de nombres de dominio para resolver nombres de dominio

To test name resolution, request an AAAA record for a known IPv4 only site.
Para probar la resolución de nombres, solicite un registro AAAA para un sitio IPv4 conocido.

One could expect that the Council — as a minimum — ensure compliance with its own decisions, namely resolution 1593 (2005).
Cabría esperar que el Consejo, como mínimo, garantizase el cumplimiento de sus propias decisiones, a saber, la resolución 1593 (2005).

How do those described in paragraph three of the “New Name” resolution fit the picture of the “sluggish slave”?
¿Cómo encajan con el cuadro del “esclavo . . . indolente” las personas a quienes se describe en el párrafo tres de la resolución sobre el “nuevo nombre”?

If your system is the only system (or the nameservers handle all name resolution) a single line is sufficient.
Si su sistema es el único presente (o los servidores de nombres se encargan de todas las resoluciones) una única línea es suficiente.

I would like to cite one resolution that was adopted a couple of days ago — namely, resolution 1435 (2002).
Quisiera citar una resolución que se aprobó hace un par de días, a saber, la resolución 1435 (2002).

Record basic information about the video card - video card name, resolution, amount of onboard memory, and bits per pixel (27).
Anótese la información básica sobre la tarjeta de vídeo: nombre de la tarjeta de vídeo, resolución, cantidad de memoria de la tarjeta y bits por píxel (27).

This point has been clearly and rightly underlined in previous General Assembly resolutions under this agenda item, namely, resolutions # and
Esto es algo que se ha subrayado clara y atinadamente en resoluciones anteriores de la Asamblea General sobre este tema del programa, a saber, las resoluciones # y