natural-born citizen oor Spaans
natural-born citizen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ciudadano por nacimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1969 only 41% of Rhodesia's white community were natural-born citizens, or 93,600 people.
Cielos azulesWikiMatrix WikiMatrix
Deporting natural-born citizens?
No te preocupes, LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We think he might be a natural-born citizen, but we're not sure.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United States Constitution stipulates that anyone... that is # years of age or over and is a natural- born citizen can run for the presidency
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europaopensubtitles2 opensubtitles2
and # would allow natural-born citizens of the Philippines, who have lost their citizenship to retain certain rights and privileges, subject to certain constitutional limitations
Algo ha sucedidoMultiUn MultiUn
Not being a natural-born citizen of the U.S., she was not eligible as a U.S. Presidential successor and was excluded from nuclear contingency plans.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, the citizenship of a natural born citizen or privileges or benefits of citizenship could not be taken away by refusal to provide documents of identification.
Por favor para el autoUN-2 UN-2
The law declares that natural-born citizens of the Philippines who become citizens of another country shall be deemed not to have lost their Philippine citizenship.
No te preocupes, grandoteUN-2 UN-2
He expressed concern at the distinction made in the Nationality Act between natural-born citizens and naturalized citizens with regard to their ability to hold public office.
Otros sí, pero nosotros noUN-2 UN-2
· SB 56 and SB 1078 would allow natural‐born citizens of the Philippines, who have lost their citizenship to retain certain rights and privileges, subject to certain constitutional limitations.
Ponte a la sombra, sargentoUN-2 UN-2
2 Whatever develops in this regard, the Bible shows that God welcomes people of every nation —whether a person be a natural-born citizen, an immigrant, or a refugee.
Tu mejor amigo es Frankie Miedojw2019 jw2019
The Commission shall be composed of a Chairman and our Members who must be natural-born citizens of the Philippines and a majority of whom shall be members of the abr
Bonito fajínMultiUn MultiUn
The Commission shall be composed of a Chairman and our Members who must be natural-born citizens of the Philippines and a majority of whom shall be members of the abr.
Además, tengo mi orgulloUN-2 UN-2
Maria Theresa was the first Jacobite heir-general since James Francis Edward Stuart (1688-1766) who could (but for her religion) also have claimed to be a natural-born citizen of Great Britain.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Notwithstanding the provision of Section # of this Article, a natural born citizen of the Philippines who has lost his Philippine citizenship may be a transferee of private lands, subject to limitations provided by law.”
Mira, oye, te prometo algoMultiUn MultiUn
Notwithstanding the provision of Section 7 of this Article, a natural born citizen of the Philippines who has lost his Philippine citizenship may be a transferee of private lands, subject to limitations provided by law.”
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudUN-2 UN-2
Puerto Rico has been under U.S. soverienty for over a century, and Puerto Ricans have been natural born citizens since 1917, but the island's 3.9 million residents still do not have voting representation in their national government.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarCommon crawl Common crawl
Only Cabinet members who are eligible to succeed to the presidency (i.e., natural-born citizens over the age of 35, who have resided in the United States for at least 14 years) can be chosen as designated survivors.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaWikiMatrix WikiMatrix
There is also a considerable difference- of six to eight percentage points- between French nationals, according to whether they are natural-born or naturalized citizens
Es por eso que si los matan, están muertosMultiUn MultiUn
There is also a considerable difference - of six to eight percentage points - between French nationals, according to whether they are natural-born or naturalized citizens.
Entonces, moriránUN-2 UN-2
These were men whose status or background was regarded by Augustus as unsuitable for recruitment into the legions: either natural-born citizens of the lowest category, including vagrants and convicted criminals, or the freed slaves (Roman law accorded citizenship to the freed slaves of Roman citizens).
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.WikiMatrix WikiMatrix
In addition, an April 2000 report by the Congressional Research Service, asserts that citizens born in Puerto Rico are legally defined as natural-born citizens and are therefore eligible to be elected President, provided they meet qualifications of age and 14 years residence within the United States.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?WikiMatrix WikiMatrix
Bill O’Reilly’s cowardly treatment of Orly Taitz and the American Public Part II Last Night on the O’Reilly factor on Fox, Bill O’Reilly and two fawning females belittled Dr. Orly Taitz and millions of Americans who support the US Constitution and want proof that Barack Obama is a natural born citizen.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JCommon crawl Common crawl
(f) The right to acquire lands, except if the acquisition was made prior to the 1935 Constitution, acquisition through hereditary succession, or acquisition by a foreign national who is a former natural born citizen subject to the limitations prescribed under Batas Pambansa Bilang (“National Law No.) 185 and the Republic Act No. 8179.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?UN-2 UN-2
Eido Inoue, an American-born naturalized Japanese citizen, is harsher in his criticism of the Japan Times article:
Me debe # grandes del básquet universitariogv2019 gv2019
526 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.