negotiated access oor Spaans

negotiated access

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acceso negociado

Firstly, of course, the creation of the new concept of negotiated access to the network.
En primer lugar, desde luego, la creación del nuevo concepto del acceso negociado a la red.

Soortgelyke frases

Negotiating Group on Market Access
Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados

market access negotiations
negociaciones sobre el acceso a los mercados

accession negotiations
negociación de adhesión

voorbeelde

Ad hoc local engagement is ongoing to negotiate access.
Se sigue negociando el acceso caso por caso en el ámbito local.

We are, in fact, in the process of negotiating access to documents.
En estos momentos estamos negociando justamente sobre el acceso a los documentos.

The parties shall be obliged to negotiate access to storage [...] in good faith.
Las partes estarán obligadas a negociar de buena fe el acceso al almacenamiento [...].

Access to the legal and judicial systems to formulate and negotiate access and benefit-sharing arrangements
Acceso a los sistemas jurídicos y judiciales para formular y negociar disposiciones sobre el acceso y la distribución de beneficios

The parties shall be obliged to negotiate access to storage in good faith.
Las partes estarán obligadas a negociar de buena fe el acceso al almacenamiento.

To remedy this situation it is important to oblige the existing operators to negotiate access.
Para poner remedio a esta situación es importante obligar a los operadores existentes a negociar el acceso.

Nonetheless, since April # the vaccination campaign has been stalled owing to inability to negotiate access with the parties
No obstante, en abril de # se interrumpió la campaña de vacunación ante la imposibilidad de negociar el acceso con las partes

In the case concerning the Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean (Bolivia v.
En la causa relativa a la Obligación de negociar el acceso al océano Pacífico (Bolivia c.

(b) in the case concerning the Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean (Bolivia v.
b) Causa relativa a la Obligación de negociar el acceso al océano Pacífico (Bolivia c.

a) Negotiation, accession to and implementation of multilateral agreements, where appropriate and agreed to by the countries concerned
a) Negociación, adhesión y ejecución de acuerdos multilaterales concertados entre los países interesados

The parties shall be obliged to negotiate access to the system in good faith.
Las partes estarán obligadas a negociar de buena fe el acceso a la red.

Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean (Bolivia v.
Obligación de negociar el acceso al océano Pacífico (Bolivia c.

The parties shall be obliged to negotiate access to storage, linepack and other ancillary services in good faith.
Las partes estarán obligadas a negociar de buena fe el acceso al almacenamiento, al gas almacenado en los gasoductos ("linepack") y a otros servicios auxiliares.

The parties shall be obliged to negotiate access to storage, linepack and other ancillary services in good faith
Las partes estarán obligadas a negociar de buena fe el acceso al almacenamiento, al gas almacenado en los gasoductos

The parties shall be obliged to negotiate access to storage, linepack and other ancillary services in good faith.
Las partes estarán obligadas a negociar de buena fe el acceso al almacenamiento, al gas almacenado en los gasoductos («linepack») y a otros servicios auxiliares.

Ad hoc local engagement is ongoing to negotiate access.
Continúa la participación local ad hoc para negociar el acceso.

The parties shall be obliged to negotiate access to the system in good faith
Las partes deberán ser obligadas a negociar de buena fe el acceso a la red

The parties shall be required to negotiate access to LNG facilities in good faith."
Las partes estarán obligadas a negociar de buena fe el acceso a las instalaciones de GNL.».

Today, Algeria is actively engaged in negotiating accession to the World Trade Organization (WTO).
Argelia se encuentra hoy activamente comprometida en el proceso de negociación para su adhesión a la Organiza-ción Mundial del Comercio (OMC).

Diplomatic pressure, negotiated access and other steps can save lives and allow people to live with dignity.
La presión diplomática, el acceso negociado y otras medidas pueden salvar vidas y permitir a la gente vivir con dignidad.