negotiating tracks oor Spaans
negotiating tracks
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esferas de negociación
temas de negociación
vías de negociación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second negotiation track is the visa-free regime.
Sólo es un artículomid.ru mid.ru
A two-year roadmap was elaborated, providing negotiating tracks for all countries to respond to the climate challenge.
¡ Encontraron tu bote!Europarl8 Europarl8
There are two negotiation tracks.
¡ Pero que bíceps, muchacho!mid.ru mid.ru
In that sense, the CD should move to the negotiation track.
Déjamelo a míUN-2 UN-2
The Conference on Disarmament must address this fundamental question before embarking upon the negotiating track.
Estamos aquíUN-2 UN-2
Do you think progress has been made and it is possible to move on to a new negotiating track?
Huye de Simón, huyemid.ru mid.ru
The necessity to activate efforts for release of the dead-end situation at the Palestinian-Israeli negotiations track was mentioned.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?mid.ru mid.ru
Egypt believes there is a link between progress on the various bilateral negotiating tracks and regional cooperation in all its aspects
Puede que me equivoqueMultiUn MultiUn
Egypt believes there is a link between progress on the various bilateral negotiating tracks and regional cooperation in all its aspects.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #,letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Transfer of the situation from the negotiations track to the format of power and sanctions actions does not meet anybody`s interests.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?mid.ru mid.ru
As noted time and time again by the international community, the Palestinian State-building track and the political negotiating track are interdependent.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadUN-2 UN-2
Although some stakeholders had criticized the Working Group’s most recent “zero draft”, the high-level forum should not create parallel negotiating tracks.
¡ Es un viaje para mayores!UN-2 UN-2
Without those, the many unresolved issues, combined with the absence of an active negotiations track and continued suffering, could portend a quick return to violence.
El criminal tenía dos pares de párpadosUN-2 UN-2
Without those, the many unresolved issues, combined with the absence of an active negotiations track and continued suffering, could portend a quick return to violence
Emplazamiento del depósito aduaneroMultiUn MultiUn
The parties opened a parallel negotiating track in Arusha, United Republic of Tanzania, where an intra-SPLM dialogue was held from 12 to 18 October 2014.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?UN-2 UN-2
Rolling stock complying with the High-Speed Rolling Stock TSI must be able to negotiate track compliant with limiting values set out in the present TSI
Cheyne, es a las #: # P. Moj4 oj4
It requires a dialogue among all of the parties to the conflict, simultaneously, so that progress on one negotiating track is not undermined by regression on others.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosUN-2 UN-2
It requires a dialogue among all of the parties to the conflict, simultaneously, so that progress on one negotiating track is not undermined by regression on others
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasMultiUn MultiUn
The second point is that these actions are going to require the use of both the negotiating track and the legislative track under the new Social Chapter.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Europarl8 Europarl8
While it is better to maintain a separate negotiation track for child protection, parallel processes can mutually reinforce each other at various stages of engagement with parties.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?UN-2 UN-2
Others were looking for new negotiating tracks and parameters that could lead to full discharge of the mandate and reflect fully the developing WTO Members' demands and priorities
No puedo creer que estuviste fuera diez díasMultiUn MultiUn
'In addition to the accession negotiation track, this provides for a constructive and important element of cooperation in the relationship between the European Union and its candidate countries'.
Nosotros lo sabemoscordis cordis
However, many donors had noted that lack of political progress had left the negotiating track out of sync with the advanced state-building efforts of the Palestinian Authority.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoUN-2 UN-2
Others were looking for new negotiating tracks and parameters that could lead to full discharge of the mandate and reflect fully the developing WTO Members' demands and priorities.
¿ Qué pasa contigo, Kara?UN-2 UN-2
We must strive to use all possible means to lift the Conference out of this rut and put it back on the negotiating track for the benefit of all countries.
¿ Y me mentiste?UN-2 UN-2
1934 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.