net asset value per share oor Spaans

net asset value per share

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

valor teórico de la acción

voorbeelde

" you have to buy this back from me at the NAV ( net asset value ) per share. "
" tienes que comprarme esto de regreso en el VUC ( valor unitario de la cuotaparte ) por acción "

The price is equal to the net asset value per share estimated on the basis of the 1993 accounts.
Este precio equivale al valor del activo neto por acción, calculado con arreglo al balance de 1993.

(As we pointed out above, we should like to see another figure added: the net-asset-value per share.)
(Como hemos señalado anteriormente, nos gustaría que se añadiese otra cifra: el valor neto del activo por acción).

The share premium was set by determining the new share price based upon the Net Asset Value per share as at 31 December 2006.
La prima se estableció determinando el nuevo precio de las acciones basado en el valor del activo neto por acción a 31 de diciembre de 2006.

the net asset value per share as of the date of the latest balance before the public offer (selling offer and/or capital increase) and the offering price per share within that public offer.
el valor neto de los activos por acción en la fecha del balance más reciente antes de la oferta pública (oferta de venta y/o ampliación de capital) y el precio de oferta por acción en la oferta pública.

(b) the net asset value per share as of the date of the latest balance before the public offer (selling offer and/or capital increase) and the offering price per share within that public offer.
b) el valor neto de los activos por acción en la fecha del balance más reciente antes de la oferta pública (oferta de venta y/o ampliación de capital) y el precio de oferta por acción en la oferta pública.

the net asset value per share as of the date of the latest balance sheet before the public offer (selling offer and/or capital increase) and the offering price per share within that public offer.
el valor neto del activo por acción en la fecha del balance más reciente antes de la oferta pública (oferta de venta y/o ampliación de capital) y el precio de oferta por acción en la oferta pública.

(b)the net asset value per share as of the date of the latest balance before the public offer (selling offer and / or capital increase) and the offering price per share within that public offer.
b)el valor neto de los activos por acción en la fecha del balance más reciente antes de la oferta pública (oferta de venta y/o ampliación de capital) y el precio de oferta por acción en la oferta pública.

(b) the net asset value per share as of the date of the latest balance sheet before the public offer (selling offer and/or capital increase) and the offering price per share within that public offer.
b) el valor neto del activo por acción en la fecha del balance más reciente antes de la oferta pública (oferta de venta y/o ampliación de capital) y el precio de oferta por acción en la oferta pública.

(b)the net asset value per share as of the date of the latest balance sheet before the public offer (selling offer and / or capital increase) and the offering price per share within that public offer.
b)el valor neto del activo por acción en la fecha del balance más reciente antes de la oferta pública (oferta de venta y/o ampliación de capital) y el precio de oferta por acción en la oferta pública.

An ELTIF shall publish in its periodical reports the market value of its listed units or shares along with the net asset value per unit or share.
El FILPE publicará en sus informes periódicos el valor de mercado de sus participaciones o acciones cotizadas, así como el valor liquidativo por participación o acción.

Calculation of the net asset value per unit or share
Cálculo del valor liquidativo de cada participación

public debt constant net asset value (CNAV) - these funds aim to offer an unchanging net asset value per unit or share at which investors purchase or redeem shares.
de valor liquidativo constante de deuda pública, cuyo objeto es ofrecer por acción o participación un valor liquidativo inalterado por el cual los inversores adquieren las participaciones u obtienen su reembolso.