net cost of operations oor Spaans
net cost of operations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
resultados de explotación netos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NET COST OF OPERATING ACTIVITIES (2-1) | N.A.
¿ Y eso qué me va a abrir?EurLex-2 EurLex-2
The net cost of the operation to the Community budget is estimated at approximately [fmxeuro] 400 million.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?EurLex-2 EurLex-2
The net cost should be calculated according to the net avoided cost method (hereinafter ‘NAC methodology’) as the difference between the net cost for the USP of operating with the USO and the net cost of the USP operating without the USO.
Striker, tienes que escucharmeEurlex2019 Eurlex2019
The net cost of the operation amounted to 2,8 Mio ECU after deduction of revenue of less than 0,1 Mio ECU from sales to the processor undertaking.
Bueno, presta mucha atenciónEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, it may be calculated as the difference between the net cost for the undertaking of operating with the public service obligation and the net cost or profit of the same undertaking operating without the public service obligation.
Sé eso tambiénEurLex-2 EurLex-2
This proposal lays down mechanisms for calculating any net costs of universal service operators and for any necessary compensation to them.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonEurLex-2 EurLex-2
The net cost to be taken into account should be calculated as the difference between the cost incurred in operating the service of general economic interest and the revenue earned from the service of general economic interest or, alternatively, as the difference between the net cost of operating with the public service obligation and the net cost or profit operating without the public service obligation.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasEurLex-2 EurLex-2
Three elements must be taken into account in arriving at an assessment of the net cost to the State of the operation.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaEurLex-2 EurLex-2
The budgetary authority has agreed that an amount of [fmxeuro] 400 million should be provided from within the appropriations of the 1998 budget for the financing of the net budgetary cost of this operation.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaEurLex-2 EurLex-2
In the first year, Community aid may be as much as 50 % of the public contribution to the net operating costs of the transport services.
La información de su licencia está en procesoEurLex-2 EurLex-2
Ratio of the net costs of compliance with accessibility requirements to the net turnover of the economic operator.
El Emperador de ChinaEurlex2019 Eurlex2019
Net cost of the public service operated by CIN for the period 2012-2018
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasEuroParl2021 EuroParl2021
Net operating costs of RTP 1
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaEurLex-2 EurLex-2
Net operating costs of RTP 1
¿ Te quieres calmar un par de minutos?EurLex-2 EurLex-2
Net operating costs of RTP 2
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?EurLex-2 EurLex-2
Net operating costs of RTP 2
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleEurLex-2 EurLex-2
Those questions must be answered, not so much by reference to the benefits conferred (or the burdens imposed) on the alleged recipient of aid, but rather by reference to the net cost of the operation to the State.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaEurLex-2 EurLex-2
To that end, the Commission had assessed, with the help of the manufacturers and an independent expert, the net marginal investment cost and the net marginal operating cost during the five first years of operation.
No hay tiempo, cariñoEurLex-2 EurLex-2
CATEGORIES OF COSTS AND NET REVENUES RELATED TO THE OPERATION AND ADMINISTRATION OF PORT RECEPTION FACILITIES
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorEurlex2019 Eurlex2019
Secondly, the net operating costs of RTP (Table 4) and the compensation payments for these costs (Table 1) are presented.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaEurLex-2 EurLex-2
1487 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.