neutral municipality oor Spaans
neutral municipality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Municipio Neutro
en
name of the administrative status of the city of Rio de Janeiro, between 1834 and 1889
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belgrade continues to press for an entity in Kosovo like the Republika Srpska in Bosnia and Herzegovina, while Pristina seeks ethnically neutral municipalities.
Chloe, estoy listoUN-2 UN-2
At night, in the Municipal Council of the Neutral Municipality, Rio de Janeiro, José do Patrocínio drafted the official proclamation of the Republic of the United States of Brazil, approved without a vote.
Admito que fui yoWikiMatrix WikiMatrix
In order to separate the province from the capital of the Empire, the city was converted, in the year of 1834, in Neutral Municipality, passing the province of Rio de Janeiro to have Niterói as capital.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoWikiMatrix WikiMatrix
And in Finland, 14 carbon-neutral (‘HINKU’) municipalities are collaborating with local businesses, policy-makers and residents with the aim of achieving an 80% reduction in emissions while promoting the green economy.
Señor, será necesarioEurLex-2 EurLex-2
These differences in relation to the other administrative units of Brazil meant that, in 1834, the city of Rio de Janeiro was included in the Neutral Municipality, which remained as the capital of the country and directly administered by the imperial government, while the Rio de Janeiro had the same political-administrative organization of the others, having its capital in Vila Real da Praia Grande, which the following year was renamed Nictheroy (current Niterói).
Por los que dejarásWikiMatrix WikiMatrix
One example of many local initiatives to achieve carbon neutrality might be that of Växjö municipality in Sweden, which aims to achieve carbon neutrality by 2030.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalEurLex-2 EurLex-2
Municipal wastewaters had greater neutralization capacities than activated sludges at high AMD loading ratios.
Nunca supe cómo había desaparecidospringer springer
Pursuant to Articles 167, 168, 184, 185 and the second subparagraph of Article 187(2) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax and in the light of the principle of neutrality, a municipality has the right to deduct input tax on its investment expenditure by effecting an adjustment if it carries out taxable transactions with the investment.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since the VAT system is supposed to be governed by a principle of neutrality, the VAT treatment of the municipalities may distort competition.
¿ O será que si?EurLex-2 EurLex-2
Thus, a formally neutral system of allocation of municipal flats or frequently groundless requirements imposed upon applicants for municipal flats may have an inadequate impact mainly on the Roma minority
No puedes decirme esoMultiUn MultiUn
Thus, a formally neutral system of allocation of municipal flats or frequently groundless requirements imposed upon applicants for municipal flats may have an inadequate impact mainly on the Roma minority.
Bueno, sí, estaba en la secundariaUN-2 UN-2
In the light of Articles 167, 168 and 184 et seq. of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (1) and the principle of neutrality, does a municipality have the right to deduct (by effecting an adjustment) input tax on its investment expenditure in the case where:
Ve y diles que ya esta todo arregladoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The definition of municipal waste in this Directive is neutral with regard to the public or private status of the operator managing waste.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidanot-set not-set
Map of Rio de Janeiro, then Neutral Municipality and capital of the Brazilian Empire.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The City of Pori is the largest municipal member in the Carbon Neutral Municipalities project.
Y es exactamente lo que haréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, the Netherlands has explained that the prolongation of the lease period and increase of the yearly rent ensures the budgetary neutral nature of the transaction for the municipality (recital 36).
En Valencia hay comida y no quiero que gastesEurLex-2 EurLex-2
In the Court's Council, he developed a great job in favor of the "Neutral Municipality", in favor of the humbles and needy.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The programme also redefined the relationship between municipalities and worship, and established a single, neutral and harmonized “values education” for all students at primary and secondary education institutions.
Dos elementos separadosUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.