to have no regrets about sth
no arrepentirse de algo
no regrets oor Spaans
no regrets
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no arrepentirse
The then-President of Armenia had openly claimed to have no regrets about the Azerbaijani civilian casualties.
El entonces Presidente de Armenia ha afirmado abiertamente no arrepentirse de las bajas civiles azerbaiyanas.
no tener remordimientos
At the hearing this morning, you said you had no regrets about what you've done.
En la audiencia de esta mañana, dijo que no tenía remordimientos de lo que había hecho.
útil en todo caso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And despite all that's happened, I have no regrets.""
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
He has no regrets— but he is occasionally nostalgic: ‘That smell-world, that world of redolence,’ he exclaims.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
"""I'm sorry,"" she said, but there was no regret in her voice."
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
And he had no regrets, not even for lost beauty.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elLiterature Literature
Know that you have been the best part of my life and I have no regrets.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
I' m paying a price to get what I want, so no regrets
Ni siquiera su padre pudo tomarloopensubtitles2 opensubtitles2
And though I wouldn’t be able to repeat the performance, I have no regrets about what happened yesterday.
Capitán, puedo acercármeles másLiterature Literature
Aden’s voice held no regret, nothing but a quiet confidence.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
Oh Lenchen, there are no regrets none at all.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
And if I had been one of them, I have no apologies to offer and no regrets.
Cariño, ¿ qué te sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine closing your eyes with no worries, no pain, no fears, no regrets, no appetites, and no guilt.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
No regrets
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como seha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorgv2019 gv2019
Had she no regrets at running away as she had?
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
Always before he had been able to leave with no regrets, to walk away heart-whole.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
No regrets.
Me encantó mamárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No regrets.
Y este eres tú, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no regrets, I offer no apologies.
No, no hay nada de maloNews commentary News commentary
The lover has no regrets.
Papá, sé cómo te sientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I averted that civil war, and so have no regrets on that.'
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
And if I had to do it all over again, I would, no regrets.
Suspensión inyectableLiterature Literature
"""I'm sorry, sir,"" the maitre d' apologized; there was no regret in his voice."
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
No, I have no regret on that score.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
Last night a fella told me to stay away from whiskey, and have no regrets in the morning.
CaIIa.Ahí estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he expresses no regret for what he has done, none at least that satisfies me.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted her in his bed with no regrets this time.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
10800 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.