noise measuring test set oor Spaans
noise measuring test set
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
psofómetro
sofómetro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ensure that hybrid vehicles comply with the noise limits set out in Directive #/#/EC in all their running modes it is also necessary to adapt the type-approval test procedure used for noise measurement set out in Directive #/#/EC
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-Mozambiqueoj4 oj4
To ensure that hybrid vehicles comply with the noise limits set out in Directive 97/24/EC in all their running modes it is also necessary to adapt the type-approval test procedure used for noise measurement set out in Directive 97/24/EC.
¿ Dónde está tu arrebato?EurLex-2 EurLex-2
Vehicles having a technically permissible maximum laden mass exceeding 2800 kg and equipped with compressed air systems shall be subjected to the additional test for measurement of the compressed air noise set out in point 1 of Annex V.
Podríamos cambiar las posibilidadeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vehicles having a technically permissible maximum laden mass exceeding 2 800 kg and equipped with compressed air systems shall be subjected to the additional test for measurement of the compressed air noise set out in point 1 of Annex V.
Te tomas todo demasiado en serioEurLex-2 EurLex-2
The presented method contains specifications on measuring instruments, measurement conditions and the measurement method, in order to obtain the noise level of a set of tyres mounted on a test vehicle rolling at high speed on a specified road surface.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
The presented method contains specifications on measuring instruments, measurement conditions and the measurement method, in order to obtain the noise level of a set of tyres mounted on a test vehicle rolling at high speed on a specified road surface.
No mereces que te proteja nadieEurLex-2 EurLex-2
The present procedure contains specifications for measuring instruments, measurement conditions and the measurement method, in order to obtain the noise level of a set of tyres mounted on a test vehicle and rolling at high speed on a specified road surface.
Israel dejará de existirEurLex-2 EurLex-2
The presented method contains specifications on measuring instruments, measurement conditions and the measurement method, in order to obtain the noise level of a set of tyres mounted on a test vehicle rolling at high speed on a specified road surface
Otro funeral de un perroeurlex eurlex
if the measured values do not meet the declared classes or external rolling noise declared value within the range defined in Table 1, three more tyres or tyre sets are tested.
No me mires asíEurLex-2 EurLex-2
(ii) if the measured values do not meet the declared classes or external rolling noise declared value within the range defined in Table 1, three more tyres or tyre sets are tested.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEurlex2019 Eurlex2019
If the measured values do not meet the declared classes or the declared external rolling noise value within the verification tolerances referred to in the table below, three additional tyres or tyre sets are to be tested; the average measurement value stemming from the three additional tyres or tyre sets tested is to be used to verify the declared information, taking into account the verification tolerances referred to in the table below.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBEuroParl2021 EuroParl2021
As an alternative to sound measurement tests, recreational craft with inboard engine configuration or stern drive engine configuration, without integral exhaust, shall be deemed to comply with the noise requirements set out in point 1.1. if they have a Froude number of ≤ 1,1 and a power displacement ratio of ≤ 40 and where the engine and exhaust system are installed in accordance with the engine manufacturer's specifications.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?EurLex-2 EurLex-2
As an alternative to sound measurement tests, recreational craft with inboard engine configuration or stern drive engine configuration, without integral exhaust, shall be deemed to comply with the noise requirements set out in point 1.1 if they have a Froude number of ≤ 1,1 and a Power to Displacement ratio of ≤ 40 and where the engine and exhaust system are installed in accordance with the engine manufacturer's specifications.
Buen dios, me hago riconot-set not-set
As an alternative to sound measurement tests, recreational craft with inboard engine configuration or stern drive engine configuration, without integral exhaust, shall be deemed to comply with the noise requirements set out in point 1.1 if they have a Froude number of ≤ 1,1 and a Power to Displacement ratio of ≤ 40 and where the engine and exhaust system are installed in accordance with the engine manufacturer’s specifications.
Ella nunca bailará para ustedEurLex-2 EurLex-2
However, it is permitted to carry out the test on a track that does not comply with the reference track conditions in terms of acoustic rail roughness level and track decay rates as long as the noise levels measured in accordance with point 6.2.2.3.2 do not exceed the limit values set out in point 4.2.3.
No, aqui no está SalEurlex2019 Eurlex2019
In so far as the measures adopted under paragraph 1 relate to the amendment of the limit values on rolling resistance and rolling noise for tyres set out in parts B and C of Annex I as a result of changes in the test procedures, they shall be established without lowering the existing ambition level with regard to the environment.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnEurLex-2 EurLex-2
Set of two (one red, one gray) double insulated silicone shielded test leads for noise free measurements.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.