noise of natural climate variability oor Spaans

noise of natural climate variability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ruido de fondo de la variabilidad natural del clima

ruido de la variabilidad natural del clima

Soortgelyke frases

background noise of natural climate variability
ruido de fondo de la variabilidad natural del clima · ruido de la variabilidad natural del clima

voorbeelde

In fact the background 'noise' of natural climate variability, caused by internal fluctuation and external sources such as solar variability or volcanic eruption have been taken into consideration in the assessment of the Intergovernmental panel on climate change (IPCC).
De hecho, el «ruido» de fondo de la variación climática natural, provocada por fluctuaciones internas y fenómenos externos, como la variabilidad solar o las erupciones volcánicas, se han tenido ya en cuenta en la evaluación que ha llevado a cabo el Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC).

While identifying the effect of human activity on the global scale is difficult due to the 'noise' of natural climate variability, which is even greater at continental level, scientists believe that the rise in temperature is due to human-made greenhouse gases.
Aunque es difícil identificar el impacto de la actividad humana a escala mundial, debido a la "distorsión" que produce la variabilidad natural climática, que es siempre mayor a nivel continental, los científicos afirman que el aumento de la temperatura se debe a la emisión de gases de efecto invernadero por parte del hombre.