noise proof oor Spaans

noise proof

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

insonorizado

voorbeelde

When I got my payday from Trond, I’d get a bed like this in my beautiful noise-proof apartment.
Cuando Trond me pague, tendré una cama como esa en mi propio apartamento insonorizado.

In addition, the Ministry of Defence was subsidizing the installation of noise-proof windows in homes near the base.
Además, el Ministerio de Defensa está subsidiando la instalación de ventanas a prueba de ruidos en las casas cercanas a la base.

Rubber sheet for water proof, noise reduction, sound proof, vibration proof
Lámina de caucho para impermeabilizar, reducir ruidos, insonorizar, eliminar vibraciones

Heat-, sound-, noise-, moisture-proofing materials / Dressing materials / Cementing materials, cement, dry mix ...
Camiones / Remolques y semiremolques / Repuestos y accesorios ...

Cementing materials, cement, dry mix / Concrete, reinforced concrete, iron - concrete articles / Heat-, sound-, noise-, moisture-proofing materials ...
Producción con alcohol, sin alcohol, artículos de tabaco / Equipo para fabricar azúcar y pastelería ...

And people come to depend upon this impersonal noise as a proof of being alive!
¡Y la gente llega a depender de este ruido impersonal como prueba de que está viva!

especially suitable for protecting against catastrophic surges and line noise, including fire-proof metal cases, isolated filter banks and fail-safe thermal fusing.
Los supresores de sobretensión, los sistemas de UPS y los acondicionadores de línea de Tripp Lite vienen con el seguro Ultimate Lifetime de hasta 500,000 usd (EE.UU., Cánada y Puerto Rico unicamente) que cubre a su equipo conectado en caso que sean golpeados directamente por un relámpago.

Panels heat-insulating, Materials for industrial thermal insulation, Sound-proofing materials (noise insulation), Heat insulation, Waterproofing materials.
Ventanas de madera, Bloques de pared, Ventanas de metal y plástico, Artículos metálicos de construcción, Puertas metaloplásticas.

Not to worry, our perimeter is completely graboid-proof. [ Gusting noise ]
Nada de que preocuparse, nuestro perímetro es completamente a prueba de graboides.

I have no proof that noise was a shot.”
No tengo ninguna prueba de que ese ruido haya sido un tiro.

It was time for noise, she decided, time for proof of life.
Era hora de hacer algo de ruido, decidió, hora de oír una prueba de vida.

The proof was that the noise of the flying airplanes could carry me away.
La prueba era que el ruido de los aviones en vuelo podía arrastrarme.

Even if she weren’t peering through the bed curtains at the proof, the lack of noise was a giveaway.
Aunque no estuviera viendo la prueba a través de las cortinas, la ausencia de ruido era reveladora.

Sound-proofing could not yet block out all noises; Proust could hear his neighbor’s water running in the shower.
Marcel Proust podía escuchar los chorros de agua cuando su vecino de habitación se duchaba.

The Commission has therefore failed to adduce the necessary proof that, in general, disturbance from noise and vibrations is likely to be significant.
Por lo tanto, la Comisión no ha presentado la prueba necesaria de que, en general, las alteraciones por ruidos y vibraciones pueden tener repercusiones significativas.

Bed a little hard, strange noises in the room (something vibrating), room door not very sound proof.
La habitación es increiblemente pequeña. Aunque quien quiere estar en una habitación en esa ciudad?

This is also sold as noise proofing glue or viscoelastic adhesive.
También, lo puedes encontrar en las tiendas como pegamento para aislamiento acústico o adhesivo viscoelástico.

Sprit og Do you want to enjoy your music with these high quality noise proof headphones?
¿Te gustaría disfrutar de tu música favorita a través de estos auriculares de alta calidad?

Do you want to enjoy your music with these high quality noise proof headphones?
¿Te gustaría disfrutar de tu música favorita a través de estos auriculares de alta calidad?

Suite: With living room, computer, internet, fax,climatized, noise-proof windows, minibar and safety box.
Suite: Con sala de estar, computador, Internet, fax, climatizada, ventanas anti ruido, minibar y caja de seguridad.

No noise proofing.
No hay aislamiento de ruido.

Free shipping ADD TO CART 4-Pin RJ11 Noise-Proof Single Channel Microphone Headset for Telephone
Envío gratuito AÑADIR A LA CESTA 4-Pin RJ11 a prueba de ruido de un solo canal micrófono para teléfono

Control board is designed to CE EMC test with short circuit and noise proof functions.
El tablero de control está diseñado para probar CE EMC con corto circuito y funciones a prueba de ruido.

Featuring Yealink Noise Proof technology, background noise can be removed to ensure that everyone’s voice is heard clearly.
Con la tecnología Yealink Noise Proof, el ruido de fondo se puede eliminar para garantizar que la voz de todos se escuche con claridad.

Location is centrally located The room was small and not noise proof
La habitación era muy pequeña y oscura.