noisette oor Spaans

noisette

adjektief, naamwoord

a small round thick slice of meat (in particular, lamb or veal) that has been deboned

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

castaño-verdoso

pardo-verdoso

voorbeelde

“Noisettes de veau—but not big ones, because it is a warm evening,” madame said.
–Oiseaux de veau..., pero no muy grandes, porque hace calor, lo ha dicho Madame.

Evaporation, which peaks during harvest time, and the sea breeze have a significant positive effect on the drying of ‘Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni’ in natural environmental conditions.
Tanto la evaporación, cuyos picos tienen lugar durante la recolección, como la brisa marina tienen una influencia significativa y positiva en el secado de la «Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni» en condiciones ambientales naturales.

Perry took her to Mirabelle and they had Raie au Beurre Noisette and a Tarte aux Pruneaux.
Perry la llevó al Mirabelle y tomaron raie au beurre noisette y una tarte aux pruneaux.

Roses are planted in groups such as, Noisette Roses, Bourbon Roses, Tea Roses, Ramblers, and Perpetual Roses.
Las rosas se plantan en grupos por ejemplo, las rosas de Noisette, las rosas de Bourbon, las rosas de té, los Ramblers, y las rosas perpetuas.

Instead of news from the outside, what I got was supremes de volaille, noisettes d'agneau, grenadins de boeuf.
En vez de noticias del exterior, lo que recibía era suprêmes de voluille, noisettes d’agneau, grenadins de boeuf.

It is important in cultivation as a parent to several groups of cultivated roses, notably the damask rose and the noisette group, and is valued for its scent and for its unusually long season of bloom among rose species.
Es importante en el cultivo como un padre para varios grupos de rosas cultivadas híbrido almizcleño, en particular la rosa de Damasco y el grupo noisette, y es valorado por su olor y por su inusualmente larga temporada de floración entre las especies de rosas.

The principal characteristics of the ‘Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni’ are:
Las principales características de la «Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni» son las siguientes:

‘Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni’ may be marketed in shell or shelled.
La «Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni» puede comercializarse con cáscara o descascarillada.

- A Festa di a Nucciola/Destination noisette – Cervione (August): fair dedicated to the valorization of the precious nut of Cervione, with tasting of dishes made with nuts, exhibitions, street artists and folkloristic groups.
- A Festa di a Nucciola/Destination noisette – Cervione (Agosto): feria promovida por una asociación local que promueve la valorización de la avellana de Cervione; además de dulces y platos a base de avellanas, encontrarán exposiciones, artistas callejeros y naturalmente grupos folclóricos de música tradicional y de canto polifónico.

At last I feel I can talk to you now, my wild Noisette, my sweet Pistache.
Al fin siento que puedo hablar con vosotras ahora, mi salvaje Noisette, mi dulce Pistache.

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni (PGI))
por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni (IGP)]

‘Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni’ is packed in bags with a maximum capacity of 25 kg.
La «Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni» se envasa en sacos de un peso máximo de 25 kg.

This is my rose, Blush Noisette. This came all the way from Washington DC, but don't tell anyone.
Y ésta es mi rosa " Blush Noisette " que traje desde, bueno, desde Washington pero no se lo diga a nadie.

NOISETTE's first design focused on the upper part of the landing gear where a spoiler is formed by adjusting the front door of the bay opening.
El primer diseño resultante del proyecto NOISETTE se ha centrado en la parte superior del tren de aterrizaje, en el que se forma un aerofreno mediante el ajuste de la compuerta frontal de su alojamiento.

Now the Italian macchiato is a fine wee drink in its own right, but I much prefer the French noisette.
Ese sí que era un trago familiar por antonomasia. Pero prefiero el Noisette francés.

“It’s the house specialty, palet aux noisettes.
Es la especialidad de la casa, palet aux noisettes.

Fresh asparagus and noisettes of veal... new potatoes with crème brûlée to follow. Please.
Espárragos frescos, y noisettes de ternera, papas con crema Brullë, seguidos de por favor.

During drying, ‘Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni’ is stored in shell in crates, box pallets or silos in a sheltered and ventilated place until the breaking stage.
Durante el proceso de secado, la «Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni» se almacena con la cáscara en cajas, cajones-paleta o silos, en un local protegido y ventilado, hasta su descascarillado.

I have never danced in Casse-Noisette.""
No he bailado nunca Casse-Noisette.

‘Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni’ has also become renowned for its quality, owing both to its healthy, natural and environmentally-friendly production method and to its fine taste.
La «Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni» posee asimismo gran reputación de calidad, tanto por su método de producción sano, natural y respetuoso del medio ambiente como por la finura de su sabor.

To this end, two research institutions combined their expertise in computational fluid dynamics (CFD) and computational acoustics with EU funding of the project NOISETTE (Landing gear noise attenuation).
A tal efecto, dos instituciones dedicadas a la investigación han aunado, en el marco del proyecto NOISETTE (Landing gear noise attenuation), financiado por la UE, su conocimiento y experiencia en dinámica de fluidos computacional (DFC) y acústica computacional.

Champneys sent seedlings of his rose (called 'Champneys' Pink Cluster') to his gardening friend, Philippe Noisette, who in turn sent plants to his brother Louis in Paris, who then introduced 'Blush Noisette' in 1817.
Champneys envió plantones de su rosa (llamada 'Champneys' Pink Cluster') a su amigo jardinero, Philippe Noisette, quien a su vez envió las plantas a su hermano Louis en París, quien consiguió a continuación 'Blush Noisette', en 1817. Las primeras Noisettes tenían flores pequeñas y abundantes, escaladores bastante resistentes al invierno.

‘We shall be giving Swan Lake, Fille Mal Gardée and Casse Noisette,’ said Dubrov.
—Representaremos El lago de los cisnes, Filie mal gardée y Cascanueces — dijo Dubrov—.

You', there'a fashion show tonight and play the Noisettes, so there'to be fun.
Y Noisettes va a tocar, así que debe ser divertido.

Then I suggest lobster mousse and noisette de veau au morilles, cheese naturally, and perhaps a champagne sorbet.
Entonces le sugiero una mousse de langosta y noisette de veau aux morilles, queso naturalmente, y, tal vez, champagne.