non-confessional school oor Spaans
non-confessional school
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escuela laica
escuela no confesional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Non-confessional private schools in Austria
Soy una maquina sexualEurLex-2 EurLex-2
Non-confessional private schools in Austria (Waldorf and Montessori among others) have approximately 4 000 pupils and fall under public law.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordenot-set not-set
But I am also thinking of non-confessional and public schools.
¿ Sigues tocando?vatican.va vatican.va
What status do non-confessional private schools enjoy in the other Member States and what funding do they receive, particularly in relation to contributions from public authorities?
¡ Me disparaste!not-set not-set
Religious education is non-confessional both in basic school and upper secondary school.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeUN-2 UN-2
Under the Education Act and the Basic and Upper Secondary Schools Act, religious education at schools is non-confessional.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoUN-2 UN-2
In compliance with the public schools system reform, a non-confessional subject entitled Religions and Ethics is being introduced into primary schools, and it is intended for acquainting students with all major world religions
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosMultiUn MultiUn
In compliance with the public schools system reform, a non‐confessional subject entitled Religions and Ethics is being introduced into primary schools, and it is intended for acquainting students with all major world religions.
Pero quizá me den un cuartoUN-2 UN-2
According to article # of the Basic Schools and Upper Secondary Schools Act religious education shall be non-confessional
¿ De dónde sacaste esto?MultiUn MultiUn
Under § 3(4) of the Basic Schools and Upper Secondary Schools Act, religious education shall be non-confessional.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaUN-2 UN-2
According to article 3 (4) of the Basic Schools and Upper Secondary Schools Act religious education shall be non-confessional.
Me importa un carajo ser informanteUN-2 UN-2
Subsection 3 (4) of the Basic Schools and Upper Secondary Schools Act provides for that religious education shall be non‐confessional.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónUN-2 UN-2
The new non-confessional schools were in fact a continuation of the old Protestant and English-speaking school sand were now obligatory for everybody.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new regulations also require that "non-religious groups, non-confessional schools, non-religious activity sites should not carry out religious formation", as well as "non-religious academies... must not have religious activities" (Article 41).
Porque están aquí.¡ Ah!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Click Here The Colegio Internacional de Valladolid is a private, non-confessional bi-lingual school, teaching Pre-school (3-5 years), Primary, Secondary and Baccalaureate stages in English and Spanish.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Vallmont School is a non-confessional and ideologically neutral state-assisted private school which strives to offer parents and pupils a high-quality educational system throughout their education.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swedish kids in church - Sweden passed a law in 2011 that stated that public schools should be non-confessional.
¡ Alto el fuego!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The legal basis for teaching Islam in Spanish public schools can be found in Article 27.3 of the Spanish Constitution of 1978, which establishes that although Spain is non-confessional (meaning that it does not recognize an official state religion), "the State guarantees parents the right for their children to obtain a religious and moral education which conforms to their own convictions."
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In the wake of the approval of the “Charte de la laïcité” prepared by Minister Peillon, France is preparing to introduce an hour-long class on ‘non confessional morality’ into secondary schools as of 2015.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have schools, social and health care centres: non confessional institutions known for the high quality of service and profound sense of dedication of the Catholic personnel, as all non-Christians who make use of these services confirm”.
Espera... toma estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have schools, social and health care centres: non confessional institutions known for the high quality of service and profound sense of dedication of the Catholic personnel, as all non-Christians who make use of these services are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International License
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.