non-conference rate oor Spaans
non-conference rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tarifas de las compañías independientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where conferences are members of rate agreements, the lines normally agree upon a rate differential between conference and non-conference rates, rather than on uniform rates as is the case with respect to conferences.
Aquí, con ScoobyEurLex-2 EurLex-2
Thus conference monopoly power can be extended, through rate agreements, to encompass most non-conference lines. ...
Tampoco es tan duroEurLex-2 EurLex-2
The [Trans-Siberian Railway] route is usually sold at rates below all-water (non-Conference) levels, in view of the supposedly longer transit times.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Since the conference service contract rates have been agreed pursuant to conference procedures, those changes must be attributable to non-price competition.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
Thus, in agreeing on conference rates, the applicants must take account of competition from non-conference carriers, operators on alternative routes, independent action and other modes of transport and of customer purchasing power.
Bien, Sally...Trabajo muy duroEurLex-2 EurLex-2
If the lower tax rate had conferred a benefit on certain operators, non-Irish airlines would presumably have chosen to operate routes to which the lower rate applied.
¡ No hables sin permiso!EurLex-2 EurLex-2
Where as in this case, a differentiated system of rates is provided for in the agreement in order to associate non-conference shipowners with price agreements between the old conference members, the Commission takes the view that this 'rate agreement' is not a conference agreement and falls outside the scope of the exemption.
Sólo entra en el auto, antes de queEurLex-2 EurLex-2
(126) However, the shipowners did not consider the Eurocorde Discussion Agreements to be sufficient to impose the necessary discipline on the trade, in order to achieve rate increases which would satisfy both conference and non-conference members.
Colleen, esto es inapropiadoEurLex-2 EurLex-2
This, in fact, accords with the recent FEFC pricing strategy to press for rate increases due to the fact that the non-Conference vessels can only be filled once, and that the residual cargo (which now almost equates to the total FEFC capacity) would have no choice but to pay the higher rates.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosEurLex-2 EurLex-2
“In addition, non-conference servicing requirements have been estimated at $ # at current rates for # and $ # at current rates for # which include travel of experts and costs of consultants for the substantive servicing of the organizational session and the three substantive sessions of the proposed group of governmental experts
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloMultiUn MultiUn
“In addition, non-conference servicing requirements have been estimated at $120,000 at current rates for 2009 and $508,700 at current rates for 2010, which include travel of experts and costs of consultants for the substantive servicing of the organizational session and the three substantive sessions of the proposed group of governmental experts.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?UN-2 UN-2
Furthermore, in accordance with established procedures, the United Nations would be required to charge programme support costs at a rate of # per cent of conference-servicing and non-conference-servicing costs associated with such activities, to defray the indirect administrative and other support costs incurred in their implementation
No estoy muerto aúnMultiUn MultiUn
Furthermore, in accordance with established procedures, the United Nations would be required to charge programme support costs at a rate of 13 per cent of conference-servicing and non-conference-servicing costs associated with such activities, to defray the indirect administrative and other support costs incurred in their implementation.
Te quiere a ti por tu colorUN-2 UN-2
For all that, this does not lead automatically to discrimination between (1) workers whose non-working spouses confer on them entitlement to an increased pension (household rate) and (2) those whose spouses receive their own pensions (based on residence), thus causing the pension to be reduced to the single rate in the first State.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deEurLex-2 EurLex-2
In that context, the applicant asks the General Court of the European Union to declare that the flat-rate daily allowance (per diem) for the non-Greek-speaking participants at the conferences under the two actions corresponds to eligible expenditure.
Gracias por venirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As from 1990, certain shipowners took the view that the Eurocorde and Gulfway agreements did not allow for the imposition of freight rate increases which might satisfy both conference and non-conference members and they expressed the wish to adopt a new framework of cooperation going beyond discussion agreements and the traditional structures of liner conferences.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosEurLex-2 EurLex-2
whereas maritime transport has so far fallen into two major categories: (a) the liner services market, i.e. scheduled services and (b) the market in international tramp vessel services, i.e. non-scheduled services, and whereas the first category of liner services has since # been organised according to the system of liner conferences, while the second category operates in a non-scheduled manner and freight rates are freely negotiated according to supply and demand
Primero PauIa se negó a pubIicarIaoj4 oj4
Therefore, the interest rates charged by non-governmental banks and other financial institutions cannot be considered as appropriate commercial benchmarks when determining whether government loans confer a benefit.’
¡ Te arrepentiras de esto!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the interest rates charged by non-governmental banks and other financial institutions cannot be considered as appropriate commercial benchmarks when determining whether government loans confer a benefit.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.EurLex-2 EurLex-2
whereas maritime transport has so far fallen into two major categories: (a) the liner services market, i.e. scheduled services and (b) the market in international tramp vessel services, i.e. non-scheduled services, and whereas the first category of liner services has since 1875 been organised according to the system of liner conferences, while the second category operates in a non-scheduled manner and freight rates are freely negotiated according to supply and demand,
Ni siquiera yo te reconocinot-set not-set
Despite international appeals that have been launched to meet the educational needs in conflict areas since the International Conference on Education for All, in Dakar in # education rates remain low and in some cases non-existent in those areas
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como sihubiera hecho algo malo?MultiUn MultiUn
(77) The combination of the FEFC and the two agreements between the FEFC and independent shipping companies, the EATA and the FETTSCA, is likely to have had a significant effect on price competition between the members of the FEFC (who charge common or uniform rates and do not therefore compete on price) and the non-conference shipping lines.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.