non-conference liner oor Spaans
non-conference liner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buque de línea regular fuera de conferencia
buque de línea regular no miembro de la conferencia
buque de línea regular no miembro de una conferencia
buque de líneafuera de conferencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-conference liners will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresEurLex-2 EurLex-2
Non-conference liners will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEurLex-2 EurLex-2
Non-conference liners will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?EurLex-2 EurLex-2
Non-conference liners will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasEurLex-2 EurLex-2
Non-conference liners will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
Mamá... yo te escribíEurLex-2 EurLex-2
(12) The Gulfway and Eurocorde Discussion Agreements were agreements dating from 1985 whereby the members of the conferences operating between the United States and Northern Europe discussed prices and transport conditions with the non-conference liner shipping companies operating on those trades.
Debo atenderlosEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Community fully endorses Resolution N° 2 adopted by the United Nations Conference of Plenipotentaries on a Code of Conduct for Liner Conferences and which states that in the interests of sound development of liner shipping services, non-conference shipping liners should not be prevented from operating as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
Aprovechemos al máximo esta sociedadEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Community fully endorses Resolution No 2 adopted by the United Nations Conference of Plenipotentaries on a Code of Conduct for Liner Conferences and which states that in the interests of sound development of liner shipping services, non-conference shipping liners should not be prevented from operating as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.EurLex-2 EurLex-2
6 The seventh to ninth recitals in the preamble to Regulation No 4055/86 state that ‘non-conference shipping liners should not be prevented from operating as long as they adhere to the principle of fair competition’; that ‘the Member States affirm their commitment to a freely competitive environment as being an essential feature of the ... bulk trades’; and that ‘Community shipowners are increasingly faced with new restrictions, imposed by third countries’.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasEurLex-2 EurLex-2
Calls upon the Commission carefully to consider the consequences of a possible alternative system on the entire marine transport sector, namely members and non-members of liner conferences and their competitors (independent bodies) their customers (shippers) and the final consumers
DN #.# Joyería y orfebreríanot-set not-set
Calls upon the Commission carefully to consider the consequences of a possible alternative system for the entire marine transport sector, namely members and non-members of liner conferences and their competitors (independent bodies) their customers (shippers) and the final consumers
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosoj4 oj4
Calls upon the Commission carefully to consider the consequences of a possible alternative system for the entire marine transport sector, namely members and non-members of liner conferences and their competitors (independent bodies) their customers (shippers) and the final consumers;
Solo eres un niñonot-set not-set
The applicant fails to understand why the Commission now seeks to prohibit conferences from persuading non-member lines to become members even though Regulation No 4056/86 recognises the advantages of liner conferences.
¿ Qué sigue, Frank?EurLex-2 EurLex-2
It follows that the fact alleged by the applicants that certain non-member States allow the members of a liner conference collectively to fix the price of inland transport services could not, by itself, justify the annulment of the contested decision.
No sé que hacer ahoraEurLex-2 EurLex-2
A restrictive agreement between Conference members and independent lines is particularly serious in the liner shipping sector where the existence of actual and potential competition from non-Conference lines is one of the principal justifications for the group exemption.
Empiezas aculpar a tu maridoEurLex-2 EurLex-2
(129) Karl Heinz Sager, the chairman of Senator Line (a formerly independent line belonging neither to the conferences nor to the Eurocorde agreements, but now a member of the TAA), has consistently defended the need for a new structure in liner shipping, bringing together conference and non-conference lines such as Senator Line (69).
después de cambiar de una insulina de origen animal auna insulina de origen humanoEurLex-2 EurLex-2
The system set up by the shipowners' agreements brings together conference and non-conference lines for the sole purpose of sharing among those lines all the liner trades in question.
música grabada oEurLex-2 EurLex-2
whereas maritime transport has so far fallen into two major categories: (a) the liner services market, i.e. scheduled services and (b) the market in international tramp vessel services, i.e. non-scheduled services, and whereas the first category of liner services has since # been organised according to the system of liner conferences, while the second category operates in a non-scheduled manner and freight rates are freely negotiated according to supply and demand
Usted es observadoraoj4 oj4
whereas maritime transport has so far fallen into two major categories: (a) the liner services market, i.e. scheduled services and (b) the market in international tramp vessel services, i.e. non-scheduled services, and whereas the first category of liner services has since 1875 been organised according to the system of liner conferences, while the second category operates in a non-scheduled manner and freight rates are freely negotiated according to supply and demand,
Te sacan la confianzaa golpesnot-set not-set
54 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.