non-custodial parent oor Spaans
non-custodial parent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
padre no conviviente
progenitor no conviviente
progenitor no custodio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*** The non-custodial parent (parent without custody) usually will have visitation privileges.
De acuerdo, sujeta estoCommon crawl Common crawl
Visitation is the right for the non-custodial parent to visit with the child.
¡ No tienes oportunidad!Common crawl Common crawl
The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent.
¿ Entonces lo inventó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asks the Member States to ensure that allowances (child support) from non-custodial parents are paid regularly;
No es una juntaEurLex-2 EurLex-2
In particular, there is ongoing interest in the role of non‐custodial parents in their children’s lives.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
Among other aims, this measure is directed towards requiring non-custodial parents, especially fathers, to fulfil responsibilities towards their children
Hace mucho que no estamos juntosMultiUn MultiUn
Among other aims, this measure is directed towards requiring non‐custodial parents, especially fathers, to fulfil responsibilities towards their children.
Oye, yo no soy terapeutaUN-2 UN-2
Determination of the need to maintain contact between children and the non‐custodial parent should be based on equal considerations.
¿ Qué haces ahí?UN-2 UN-2
Toward an Integral View of the Right of Children: Powers and Duties of the Non-Custodial Parent in Chilean Law
O será el final de los vampiros paraJennifer Nocturnescielo-title scielo-title
It recalls, however, that a non-custodial parent has sufficient standing to represent his or her children before the Committee
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesMultiUn MultiUn
The Deserted Wives and Children's Act (chap # ) makes provision for custody but not for access of a non-custodial parent
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!MultiUn MultiUn
To focus less on incarceration and use skills enhancement, treatment orders and money management to impact on delinquent non-custodial parents
La señora tiene gustos carosMultiUn MultiUn
Manitoba amended these guidelines in # to clarify provisions respecting the non-custodial parent's contribution to special expenses and financial disclosure requirements
No sabían nadaMultiUn MultiUn
Agreement has been reached with Australia to allow child support payments to be collected from non‐custodial parents that reside in Australia.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?UN-2 UN-2
Manitoba amended these guidelines in 2001 to clarify provisions respecting the non-custodial parent’s contribution to special expenses and financial disclosure requirements.
Sí, perfectamenteUN-2 UN-2
When a non-custodial parent does not pay child support, the custodial parent had to file a lawsuit in order to receive it.
Braxton te admirabaUN-2 UN-2
Interventions focusing on single-parent families rarely take into account the role of cohabiting and/or non-custodial parents in the lives of children.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?UN-2 UN-2
The non-custodial parent must take part in the education of his or her minor children and has the right to communicate with them
Imagine lo que podríamos hacer con esoMultiUn MultiUn
The Regulation contains rules intended to simplify proceedings between parents (concerning their minor children) and rules guaranteeing contact between children and non‐custodial parents.
¡ Te arrepentiras de esto!UN-2 UN-2
The Regulation contains rules intended to simplify proceedings between parents (concerning their minor children) and rules guaranteeing contact between children and non-custodial parents
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEMultiUn MultiUn
The non-custodial parent must take part in the education of his or her minor children and has the right to communicate with them.
Por qué quieres irte, entonces?UN-2 UN-2
712 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.