non-liner operator oor Spaans
non-liner operator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa que explota buques de líneas no regulares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) non-liner operators;
No es mi culpaEurLex-2 EurLex-2
"The applicants face competition for the transportation of containerisable cargo between Europe and the USA in both the westbound and eastbound directions (sectors) from: (a) other operators of containerised liner services on the direct trades; (b) operators of containerised liner services on alternative routes; (c) other operators of liner services; (d) non-liner operators; (e) air transport operators, and (f) potential entrants and cross-entrants to the transatlantic trades"
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaEurLex-2 EurLex-2
If I have this non- liner model, and I pick an operating point, so that these two assumptions are satisfied.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatQED QED
(12) The Gulfway and Eurocorde Discussion Agreements were agreements dating from 1985 whereby the members of the conferences operating between the United States and Northern Europe discussed prices and transport conditions with the non-conference liner shipping companies operating on those trades.
Los observadores mantendrán su independencia con respectoal operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónEurLex-2 EurLex-2
Non-conference liners will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
¿ Cuántos informes necesitan?EurLex-2 EurLex-2
Non-conference liners will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
Ya viene el baileEurLex-2 EurLex-2
In their reply to the statement of objections, the applicants listed a number of other sources of competition for the carriage of containerisable cargo, namely competition from non-containerised operators (whether liner or on demand), other specialised modes of transport and air transport.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoEurLex-2 EurLex-2
Non-conference liners will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoEurLex-2 EurLex-2
Non-conference liners will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
¿ Esto es normal?EurLex-2 EurLex-2
Non-conference liners will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroEurLex-2 EurLex-2
It was noted that FIO(S) clauses were most commonly used in non-liner carriage, which fell outside the scope of application of the draft convention, but that the draft convention could be applicable to contracts of carriage in non-liner transport by way of the operation of draft article
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?MultiUn MultiUn
It was noted that FIO(S) clauses were most commonly used in non-liner carriage, which fell outside the scope of application of the draft convention, but that the draft convention could be applicable to contracts of carriage in non-liner transport by way of the operation of draft articles # paragraph # and
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadMultiUn MultiUn
It was noted that FIO(S) clauses were most commonly used in non-liner carriage, which fell outside the scope of application of the draft convention, but that the draft convention could be applicable to contracts of carriage in non-liner transport by way of the operation of draft articles 6, paragraph 2, and 7.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoUN-2 UN-2
Consequently, if a Member State which is not a Contracting Party to the UNCTAD Liner Code would wish to accede thereto with an aim at safeguarding the interests of its liner carriers operating in non EU trades, this Member State would thus be precluded from doing so.
Te exiges demasiadoEurLex-2 EurLex-2
Consequently, if a Member State which is not a Contracting Party to the UNCTAD Liner Code would wish to accede thereto with an aim at safeguarding the interests of its liner carriers operating in non EU trades, this Member State would thus be precluded from doing so
¿ Quién se queda con la tuya?oj4 oj4
Whereas the Community fully endorses Resolution N° 2 adopted by the United Nations Conference of Plenipotentaries on a Code of Conduct for Liner Conferences and which states that in the interests of sound development of liner shipping services, non-conference shipping liners should not be prevented from operating as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
Piénselo detenidamente antes de elegirEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Community fully endorses Resolution No 2 adopted by the United Nations Conference of Plenipotentaries on a Code of Conduct for Liner Conferences and which states that in the interests of sound development of liner shipping services, non-conference shipping liners should not be prevented from operating as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
El presente Reglamento seráobligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
Multiple domed combustors operating at average burner outlet temperatures exceeding # ( # ° C) or combustors incorporating thermally decoupled combustion liners, non-metallic liners or non-metallic shells
la naturaleza y la gravedad del efectoMultiUn MultiUn
whereas maritime transport has so far fallen into two major categories: (a) the liner services market, i.e. scheduled services and (b) the market in international tramp vessel services, i.e. non-scheduled services, and whereas the first category of liner services has since # been organised according to the system of liner conferences, while the second category operates in a non-scheduled manner and freight rates are freely negotiated according to supply and demand
Asunto: Tasas de transferenciaoj4 oj4
whereas maritime transport has so far fallen into two major categories: (a) the liner services market, i.e. scheduled services and (b) the market in international tramp vessel services, i.e. non-scheduled services, and whereas the first category of liner services has since 1875 been organised according to the system of liner conferences, while the second category operates in a non-scheduled manner and freight rates are freely negotiated according to supply and demand,
A esta hora ya no hay trenesnot-set not-set
71 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.