non-performing assets oor Spaans
non-performing assets
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
activos improductivos
The financial sector also remained weak, with many large public banks burdened with non-performing assets and overdue loans.
El sector financiero, por su parte, siguió grandemente debilitado, pues muchos de los bancos públicos más importantes seguían soportando activos improductivos y morosidad.
activos morosos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A comprehensive strategy for a faster reduction of non-performing assets is being implemented.
Nuestro hijoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The State will assume a significant share of losses from non-core and non-performing assets.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesEurLex-2 EurLex-2
Housing finance companies were given liberal tax treatment for non-performing assets
Se cree que borró la evidenciaMultiUn MultiUn
Housing finance companies were given liberal tax treatment for non-performing assets.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosUN-2 UN-2
Corrective measures for non-performing assets
Gracias, maestro constructorUN-2 UN-2
HipoNIA: non-performing asset management company
Agente,quiero acusarle de todos los cargosEurLex-2 EurLex-2
The remaining non-core and non-performing assets (loans, securities and repossessed real estate) will remain with Parex banka, [...].
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleEurLex-2 EurLex-2
The long average duration of recovery proceedings weighs on the prices applied by the market to non-performing assets.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeEurlex2019 Eurlex2019
The financial sector also remained weak, with many large public banks burdened with non-performing assets and overdue loans.
Ella está bienEurLex-2 EurLex-2
(j) it must ensure that Crédit Lyonnais uses the proceeds of sales to restructure non-performing assets and activities;
Cálmate, Charles.Todo irá bienEurLex-2 EurLex-2
In order to re-establish long-term viability, the core bank will be separated from non-core and non-performing assets.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?EurLex-2 EurLex-2
Non-performing assets as a percentage of gross advances had been # per cent in March # down from # per cent in March
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaMultiUn MultiUn
Technical capacities have to be strengthened, for example in classifying and valuing well-performing and non-performing assets in a distressed bank.
Te conté de sus trucos mentalesUN-2 UN-2
Technical capacities have to be strengthened, for example in classifying and valuing well-performing and non-performing assets in a distressed bank
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorMultiUn MultiUn
The reduction in provisions reflects the transfer of the non-performing assets to the hive-off vehicle and the reduction in business activity.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaEurLex-2 EurLex-2
CDR is the hive-off vehicle set up in 1995 under the second CL restructuring plan, for containing CL's non-performing assets, including SDBO.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligerasy los restos explosivos de guerraEurLex-2 EurLex-2
In some countries, balance sheets of banks, and increasingly non-bank financial institutions, are strained by non-performing assets and low operating profit margins.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?imf.org imf.org
SIA ‘Hipoteku bankas Nekustama Ipasuma Agentura’ (‘HipoNIA’), which is a non-performing asset (10) management company managing an asset portfolio, financed exclusively by MLB.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraEurLex-2 EurLex-2
The proportion of non-performing assets (classified as 'loss') increased from 42.6% of total credits in December 1997 to 51% at the end of June 1998.
¿ Estás loca?EurLex-2 EurLex-2
606 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.