not-for-profit organization oor Spaans

not-for-profit organization

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

organización sin fines de lucro

asociación sin fines de lucro

entidad sin ánimo de lucro

institución sin fines de lucro

organización sin ánimo de lucro

Soortgelyke frases

not for profit organizations
empresas sin ánimo de lucro

voorbeelde

Recently, I helped a not-for-profit organization in New England devise a new portfolio strategy.
Recientemente ayudé a una organización sin ánimo de lucro en Nueva Inglaterra a diseñar una nueva estrategia de cartera.

They are created voluntarily and are non-governmental and not-for-profit organizations
Se trata de organizaciones de carácter voluntario, no gubernamentales y sin fines de lucro

Third parties such as not-for-profit organizations may verify contracts and endow the system with transparency.
Los contratos pueden ser verificados por terceros, como las organizaciones sin fines de lucro, lo cual garantiza la transparencia del sistema.

Some # per cent of adult Australians volunteer their time and energy to not-for-profit organizations
Alrededor del # % de los australianos adultos prestan su tiempo y sus energías de forma voluntaria a organizaciones no lucrativas

Zheglov (Russian Federation) said that modifications had indeed recently been made to legislation on not-for-profit organizations.
Zheglov (Federación de Rusia) dice que, en efecto, recientemente se han introducido modificaciones en la legislación sobre las organizaciones sin fines de lucro.

The Standards represent international best practice for public sector and not-for-profit organizations accounting.
Las Normas representan las prácticas internacionales más idóneas para la contabilidad del sector público y de las organizaciones sin fines de lucro.

For their operational requirements, the authorities use not-for-profit organizations and professionals.
Para poder atender sus requisitos operacionales, las autoridades recurren a profesionales y organizaciones sin fines de lucro.

There are currently no difficulties in registering not-for-profit organizations, as the steady increase in numbers testifies
En la actualidad no existen impedimentos para el registro de ONG sin fines de lucro, como lo confirma el constante aumento del número de estas organizaciones

And, in order to do that, we, wound up creating another, not for profit organization called Advanced
Y para llevar esto a cabo terminamos creando una organización sin ánimo de lucro llamada Advanced

The Casa de Angola is a registered not-for-profit organization
La Casa de Angola está inscrita como institución sin fines de lucro

This not-for-profit organization was set up in # to help visually impaired people of all ages
Esta organización sin ánimo de lucro se creó en # para ayudar a los discapacitados visuales de todas las edades

Money is essential but not-for-profit organizations also need volunteers to assist them on the field.
La plata es esencial pero las organizaciones caritativas también necesitan voluntarios para asistirlos en el campo de acción.

The Standards represent international best practices for public sector and not-for-profit organization accounting
Éstas representan las prácticas contables óptimas para el sector público y las organizaciones sin fines de lucro

We are an international not-for-profit organization with no political or religious affiliations.
Somos una organización internacional sin fines de lucro que no tiene afiliaciones políticas o religiosas.

The Urban Development Fund is wholly managed by an independent not-for-profit organization
El Fondo de Desarrollo Urbano está enteramente administrado por una entidad independiente sin fines de lucro

Financial reporting for non-governmental not-for-profit organizations
Presentación de informes financieros de organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro

He has also consulted for a variety of public and not-for-profit organizations.
También ha brindado consultoría a una gran diversidad de organizaciones públicas y sin fines de lucro.

The Casa de Angola is a registered not-for-profit organization.
La Casa de Angola está inscrita como institución sin fines de lucro.

Not-for-profit organizations donate money abroad to relieve worrisome economic and social conditions.
Las organizaciones no gubernamentales donan dinero para mitigar condiciones económicas y sociales inquietantes.

The international dimension also has implications for not-for-profit organizations.
La dimensión internacional también tiene implicaciones para las organizaciones sin fines de lucro.

IPSAS represents international best practice in accounting for the public-sector and not-for-profit organizations.
Las IPSAS constituyen la mejor práctica internacional de contabilidad para el sector público y las organizaciones sin fines de lucro.

Third parties such as not-for-profit organizations may verify contracts and endow the system with transparency
Los contratos pueden ser verificados por terceros, como las organizaciones sin fines de lucro, lo cual garantiza la transparencia del sistema

They are the only international accounting standards applicable to public sector and other not-for-profit organizations
Son las únicas normas contables internacionales aplicables a las organizaciones del sector público y a otras organizaciones no de lucro

The DNDi will be registered as a not-for-profit Organization in Geneva on 3 July 2003.
El 3 de julio de 2003, la DNDi se inscribirá en Ginebra como organización sin fines de lucro.

Volunteer work for not-for-profit organizations like the Cancer Society 14.
Trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro, como la sociedad de lucha contra el cáncer 14.