nothing doing! oor Spaans

nothing doing!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ni hablar

Phrase

Well, no, nothing doing.
No, ni hablar de eso.

¡de eso nada!

No, nothing doing, This fella is gonna be dealt with.
No, de eso nada, este tipejo se va a alterar.

¡para nada!

A year's work for nothing, do you realise that?
Un año de trabajo para nada, ¿te das cuenta?

Soortgelyke frases

busy doing nothing
ajetreado sin hacer nada · ocupado sin hacer nada

that has nothing to do with what we are discussing
eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo

he has nothing to do
no tiene nada que ver

I do nothing
no hago nada

it has nothing to do
no tiene nada que ver

there's nothing we can do
no podemos hacer nada

do nothing instruction
instrucción de "no hacer nada" · instrucción de no operación · instrucción ficticia · instrucción inefectiva · instrucción no operación · instrucción nula · instrucción simulada · instrucción superflua

there's nothing to do
no hay nada que hacer

she has nothing to do
no tiene nada que ver

voorbeelde

This has nothing to do with “I”; it has nothing to do with happiness.
"Esto no tiene nada que ver con el ""yo""; no tiene nada que ver con la felicidad."

Nothing doing, fellows
Harwood.- No quiero nada con ustedes

Nilssen had nothing to do with opium, and wanted nothing to do with it.
Nilssen no tenía nada que ver con el opio y no quería tener nada que ver con él.

More I know not; and nothing do I understand.”
No sé más y no comprendo nada.

Bubblys the stuff when theres nothing doing and the ladies are around, but this warms your blood.
El champaña para cuando no hay nada que hacer y hay mujeres presentes, pero este whisky calienta la sangre.

Nothing doing, we leave after a few days.
No hay nada que hacer, nos marchamos al cabo de unos días.

“He gave me a lot of phoney advice and I tried it all, but nothing doing.
Me dio muchos consejos superfinos y los probé todos, pero nada surgió efecto.

We had nothing to do inside, but there was nothing to do out here either.
No tenían nada que hacer dentro de la casita, pero tampoco fuera.

Nothing doing.
Hay nada que hacer.

So, in a town like this, nothing do except each other.
Así que, en una ciudad como esta, no había nada mas que ayudarse uno al otro.

Yeah, you don't know nothing, do you, Dad?
Claro. No sabes nada, ¿verdad papi?

“Nothing doing,” replies the angel of death.
«Imposible», responde el ángel de la muerte.

Nothing doing in general, and... nothing doing in particular.
Ni en lo general ni... tampoco en lo particular.

She shook her head, finished the last column of ads and said, “Nothing doing, Chief.”
La secretaria negó con la cabeza, terminando con la última columna, y comentó: —Nada en absoluto, jefe.

But after that, nothing doing, Chichi, because here in Iquitos women are taken very, very seriously.
Aunque hasta por ahí nomás, Chichi, porque aquí en Iquitos las mujeres son cosa muy, muy seria.

You will take nothing, do you understand?
No vas a llevarte nada, ¿me entiendes?

And she added: “If I had the courage to do nothing, I’d do nothing.
Y añadía: «Si yo tuviera la fuerza de no hacer nada, no haría nada.

You don't know nothing, do you?
Entonces, no saben nada.

‘Sorry, love, nothing doing,’ the driver had said.
—Lo siento, cielo, no puedo hacer nada —le había dicho el conductor.

(“Look, Pat, if you don’t want to do this, whatever it is, I’ll tell them nothing doing.
(-Mira, Pat, si no quieres hacer esto, sea lo que sea, les diré que no hay nada que hacer.

Nothing doing.
No la acepto.

Nothing doing.
No hay nada que hacer.

And what did this nothing and again nothing do?
¿Y qué hacía esta nada de nada?

You rich kids don't know nothing, do you?
Los niños ricos no saben nada, ¿verdad?

Nothing doing.
De eso nada.