obligated funds oor Spaans
obligated funds
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fondos asignados
fondos comprometidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Department ensures that certified claims submitted to the Office have sufficient obligated funds to facilitate further processing
Le pegaron en la cabezaMultiUn MultiUn
This makes it impossible at times to obligate funds for such services as food, fuel, safe houses etc.
Que debíamos intentar de nuevo el busUN-2 UN-2
It therefore constitutes an agreement in and of itself and is also used to obligate funds
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesMultiUn MultiUn
On the question of rights and obligations, Fund members took on certain obligations and had certain rights.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaUN-2 UN-2
Therefore, public service obligation funding must be retained, as these internal flights would not survive economically otherwise.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráEuroparl8 Europarl8
This makes it impossible at times to obligate funds for such services as food, fuel, safe houses etc
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSMultiUn MultiUn
However, the Chief did not accept this answer and instructed his staff to obligate funds for excess baggage.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteUN-2 UN-2
The Department ensures that certified claims submitted to the Office have sufficient obligated funds to facilitate further processing.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaUN-2 UN-2
On the question of rights and obligations, Fund members took on certain obligations and had certain rights
¿ Tu me vas a proteger a mí?MultiUn MultiUn
How can you make an obliged funding model acceptable to States that for legal reasons cannot accept obliged contributions?
¿ alguna pregunta?UN-2 UN-2
Aviabaltika itself provided, as security for its obligations, funds paid into an account opened in its name with Ūkio bankas.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Mission pays due attention to obligated funds that are essential for the Mission’s operation and performs monthly reviews of outstanding obligations
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaUN-2 UN-2
Ensure that letters of assist are expeditiously prepared and submitted for Government signature in order to adequately obligate funds and support payments;
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?UN-2 UN-2
Section 13.8.1 of the United Nations Procurement Manual allows for the use of internal purchase orders to obligate funds for goods received against established contracts.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoUN-2 UN-2
other off-balance-sheet and contingent funding obligations, including uncommitted funding facilities;
¡ Continúen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a)other off-balance sheet and contingent funding obligations, including uncommitted funding facilities;
Eso significa que tieneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In telecommunications, the private sector played a key role in providing universal access, while the regulator had introduced a social obligation fund to finance universal access policies.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoUN-2 UN-2
The Department of Peacekeeping Operations Finance Management and Support Service obligated funds and processed the related payments, even though the relevant letters of assist had not been formalized.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaUN-2 UN-2
The Department of Peacekeeping Operations Finance Management and Support Service obligated funds and processed the related payments, even though the relevant letters of assist had not been formalized
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaMultiUn MultiUn
In order to adequately obligate funds and support payments, the Department of Peacekeeping Operations should ensure that letters of assist are expeditiously prepared and submitted for Government signature
¿ Qué cojones estabas haciendo?MultiUn MultiUn
The fund manager does not have any obligation to fund losses beyond its 10 per cent investment.
O caramelos, si quieresEurLex-2 EurLex-2
14436 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.