obligation against allotments oor Spaans
obligation against allotments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación con cargo a los créditos consignados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expenditures for GAINS from January # to June # including obligations, totalled $ # against an allotted budget of $ # for the biennium
Oh, no, no me engañasMultiUn MultiUn
Expenditures for GAINS from January 2000 to June 2001, including obligations, totalled $309,030 against an allotted budget of $515,000 for the biennium.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesUN-2 UN-2
In addition, an allotment serves as the forecast for the calendar year, which is then drawn down against obligations
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesMultiUn MultiUn
In addition, an allotment serves as the forecast for the calendar year, which is then drawn down against obligations.
Disculpe pero nosotros no somos perrosUN-2 UN-2
Certifying the incurring of obligations and expenditures against the funds allocated to the department, in line with the Financial Regulations and Rules and related administrative instructions and allotment advices
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienUN-2 UN-2
At that time, a number of corrections were needed to remedy over obligations, over liquidations, and double payments as well as charges against the wrong year, the wrong account or the wrong allotment account code.
¿ Y a quiénes has traído?UN-2 UN-2
Outstanding budgetary obligations totalling $ # million pertaining to the biennium # for which programme budget allotments were still open were incorrectly cancelled against the expenses of the biennium # resulting in the understatement of reported expenditure for the current biennium
Oh, Dios, más de# libras.- ¿ De verdad?MultiUn MultiUn
Certifying the incurring of obligations and expenditures against the funds allocated to the department/office, in line with the Financial Regulations and Rules and related administrative instructions and allotment advices
Andrew, ¿ a dónde vas?UN-2 UN-2
(b) Certifying the incurring of obligations and expenditures against the funds allocated to the department/office, in line with the Financial Regulations and Rules and related administrative instructions and allotment advices;
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesUN-2 UN-2
Outstanding budgetary obligations totalling $25.79 million pertaining to the biennium 2004-2005 for which programme budget allotments were still open were incorrectly cancelled against the expenses of the biennium 2006-2007, resulting in the understatement of reported expenditure for the current biennium.
Seguire siendo... no me ataques, lo seUN-2 UN-2
Against total allotments of $12.7 million for the period from 1 December 1999 through 30 June 2001, the mission’s expenditures and obligations through April 2001 for the projects totalled only $2.8 million, or 22 per cent of the allotment, preventing East Timor and UNTAET from deriving the full benefit of the proposed investment in infrastructure.
Aquí está el chipUN-2 UN-2
Against total allotments of $12.7 million for the period from 1 December 1999 to 30 June 2001, the Mission’s expenditures and obligations through April 2001 for the projects totalled only $2.8 million, or 22 per cent of the allotment, preventing East Timor and UNTAET from deriving the full benefit of the proposed investment in infrastructure (para.
¿ Santa Claus?UN-2 UN-2
Progress was made in enabling the effective and efficient functioning of the Office with regard to financial management through a better monitoring of unliquidated obligations (the percentage of unliquidated obligations and cancellation of prior-period obligations compared to final appropriations was reduced to 2.4 per cent compared with the target of 5 per cent) and expenditures against allotments as well as reduced turnaround time for the issuance of allotments by 1.1 days.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosUN-2 UN-2
The Committee was also informed that, as at 5 March 2004, the strategic deployment stocks account reflected obligations of $83 million (59 per cent), expenditure of $46.9 million (33 per cent), and pre-encumbered amounts of $6.8 million (5 per cent), leaving a balance of $4.7 million (3 per cent) for projected expenditure against the total allotment of $141.5 million.
Todavía estás de lutoUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.