obligation to inform oor Spaans
obligation to inform
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación de informar
The physician is also under obligation to inform the pregnant woman’s parents or custodian.
El médico también tiene la obligación de informar a los padres de la embarazada o a su tutor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the Act ‐ Press Law the aforementioned organs are obliged to inform the media of their activities.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?UN-2 UN-2
Moral obligation to inform the police of risks to his own and others’ health.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
They also have the obligation to inform the competent authorities of possible violations of the law
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaMultiUn MultiUn
I don’t want you to feel obliged to inform me about your further adventures.
en historia, # en lectura, muy bienLiterature Literature
Therefore, organizations had the obligation to inform the Fund and be accountable for the money received.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasUN-2 UN-2
Moreover, Member States should be obliged to inform the Commission of these measures.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoEurLex-2 EurLex-2
Are Member States obliged to inform the public of their technical regulations for vehicles?
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?not-set not-set
The provider should also be obliged to inform the consumer about possibilities for alternative dispute resolution mechanisms.
La luz que brilla eldoble dura la mitadEurLex-2 EurLex-2
He shall also be obliged to inform Europol without undue delay of any subsequent changes to these circumstances."
Hay varios tipos de ataúdesEurLex-2 EurLex-2
This obligation to inform is not relevant to women who do not breastfeed their child.
Vía subcutáneaEurLex-2 EurLex-2
Official or professional secrecy cannot be invoked to evade the obligation to inform the authorities
A ella no le importaMultiUn MultiUn
This paragraph creates the obligation to inform Parliament of the Council's decision.
He tenido pesadillas en donde lo veoEurLex-2 EurLex-2
Exporters shall be obliged to inform the competent authority of the Member State
Hey, ¿ tendrás listo eso?eurlex eurlex
‘The Medical Board has no obligation to inform me of its appointments.’
Artículo únicoLiterature Literature
Justification The obligation to inform a Member State affected should not apply only where a request is made.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigonot-set not-set
Exporters shall be obliged to inform the competent authority of the Member State:
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaEurLex-2 EurLex-2
I'm obliged to inform you that you're being detained under suspicion and without charge.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obligation to inform aliens detained pending expulsion of the reasons for the arrest
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónUN-2 UN-2
The obligation to inform the Council and the Commission is restated at the end of the rule.
Es nuestro plannot-set not-set
Member States are legally not obliged to inform the Commission about cases of illegal practices involving radioactive substances.
Bueno, usted es mayorEurLex-2 EurLex-2
The physician is also under obligation to inform the pregnant woman’s parents or custodian.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoUN-2 UN-2
In cases of domestic violence I'm legally obligated to inform the police.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was also recalled, however, that under many legal systems, there existed no such specific obligation to inform
Soy dentistaMultiUn MultiUn
The authorities are obliged to inform victims of their rights and these countries set up websites.
No puedo recordar los detallesEurLex-2 EurLex-2
Obligation to inform EBA
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!EuroParl2021 EuroParl2021
68515 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.