obligation under the contract oor Spaans
obligation under the contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación dimanante del contrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
failure of the contracting authority to fulfil his obligations under the contract;
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosEurLex-2 EurLex-2
(e) where the contractor is unable to complete the contract or otherwise meet its obligations under the contract.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcEurLex-2 EurLex-2
where the contractor is unable to complete the contract or otherwise meet its obligations under the contract
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?oj4 oj4
Training obligations under the contract have been completed.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososUN-2 UN-2
the tenderer's obligations under the contract, and affects unfairly the competitive position of tenderers presenting responsive tenders.
Bueno, eso no lo sabíaEurLex-2 EurLex-2
failure of the contracting authority to fulfil his obligations under the contract;
Uso del reproductor de medios integradoEurLex-2 EurLex-2
(b) confirmation by the competent authority that the party concerned has fulfilled his obligations under the contract; and
No está funcionando, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
“Training obligations under the contract have been completed
Cambiando a frecuenciaMultiUn MultiUn
This is however only under the condition that the obligations under the contract continue to be performed.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoEuroParl2021 EuroParl2021
where applicable, the minimum duration of the consumer’s obligations under the contract;
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?EuroParl2021 EuroParl2021
(e) where the contractor is unable to complete the contract or otherwise meet its obligations under the contract.
No consigue ni levantar un barrilEurLex-2 EurLex-2
Training obligations under the contract have been completed.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoUN-2 UN-2
failure of the contracting authority to fulfil his obligations under the contract
Y lo hará por muchos años máseurlex eurlex
Date when obligations under the contract come into effect.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in the event of a serious breach by the provider of its obligations under the contract,
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)in the event of a serious breach by the provider of its obligations under the contract,
Ejecución de la acción requerida por la descripcióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Training obligations under the contract have been completed.
Escucha a tu madre, ShaneUN-2 UN-2
Training obligations under the contract had been completed in previous years.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!UN-2 UN-2
Default claims by the project company in its obligations under the contract.
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
— to allow the competent bodies to make checks at any time on compliance with obligations under the contract.
Palomo ValiantEurLex-2 EurLex-2
S took over from Swiss Re the rights and obligations under the contracts which were transferred.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission take steps in the near future to comply with its obligations under the contracts?
Lo llaman:" Una mediación exitosa "EurLex-2 EurLex-2
11212 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.