obligation to provide accommodation oor Spaans
obligation to provide accommodation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación de tomar medidas de adaptación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In case there is no dormitory, the Ministry is obliged to provide accommodation of the pupils in private houses
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaMultiUn MultiUn
In case there is no dormitory, the Ministry is obliged to provide accommodation of the pupils in private houses.
Adivina lo que tengo, DonnaUN-2 UN-2
limits the obligation to provide accommodation to passengers to a maximum of three nights and EUR 100 per passenger under "extraordinary circumstances".
¿ Tú qué crees?- Es un SrEurLex-2 EurLex-2
However, the obligation to provide accommodation does not apply if the cancellation or delay is caused by severe weather conditions or major natural disasters.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoEuroparl8 Europarl8
If a debtor has been evicted through court, the local authority is obliged to provide accommodation in a social housing unit for the person/household.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!UN-2 UN-2
To reinforce this provision, the obligation to provide reasonable accommodation to guarantee this right is reiterated elsewhere in the Convention.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarUN-2 UN-2
The limitation should not touch upon the air carrier's obligation to provide accommodation as a matter of priority and should not apply in case the carrier fails to do so.
Eres Rita.- No, no soy Ritanot-set not-set
removes any obligation to provide accommodation for flights of 250 km or less in aircraft with a maximum capacity of 80 seats, except where the flight is a connecting flight.
Para lograrlo usó íconosEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the employer is obliged to provide accommodation, medical insurance, food, visa fees, travel ticket to Cyprus and repatriation ticket as well as a return ticket to visit their country every 2 years.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?UN-2 UN-2
The various obligations incumbent on the father include the obligation to provide accommodation for the children, who must continue to live within the family so long as they are the subject of custody.
R es reversaUN-2 UN-2
HK submits that both employees were suffering from a disability and that their employers were required to offer them reduced working hours, by virtue of the obligation to provide accommodation pursuant to Article 5 of Directive 2000/78.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
Under the Convention, employers, service providers and others have a legal obligation to provide reasonable accommodation to persons with disabilities.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoUN-2 UN-2
Moreover, the Committee is concerned that there is no legal obligation to provide reasonable accommodation in the workplace when required.
¿ Por qué nos abandonó?UN-2 UN-2
We also oppose the force majeure clause exempting carriers from the obligation to provide accommodation for passengers in case of cancellations or delays if these are caused by severe weather conditions or major natural disasters, as it can set a precedent for other EU passenger rights legislation.
La tormenta sopló durante varios díasEuroparl8 Europarl8
The Advisory Committee was further informed that the procurement of long-term air transportation services through letters of assist had proven to be more costly, as the Mission was obliged to provide accommodation and food for aircrews that were not included in the cost of flying hours
¿ Por qué actuamos como culpables?MultiUn MultiUn
The Advisory Committee was further informed that the procurement of long-term air transportation services through letters of assist had proven to be more costly, as the Mission was obliged to provide accommodation and food for aircrews that were not included in the cost of flying hours.
Una presencia positiva, consistenteUN-2 UN-2
Please indicate whether public- and private-sector employers in Ecuador are obliged to provide reasonable accommodation when employing persons with disabilities, if necessary.
* Perdió ese tren de medianoche *UN-2 UN-2
Please indicate whether public- and private-sector employers in Ecuador are obliged to provide reasonable accommodation when employing persons with disabilities, if necessary.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoUN-2 UN-2
I therefore call on the host Government to comply with its legal obligation to provide appropriate accommodation facilities under the status of forces agreement.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]UN-2 UN-2
I therefore call on the host Government to comply with its legal obligation to provide appropriate accommodation facilities under the status of forces agreement
Insuficiencia cardíacaMultiUn MultiUn
Consideration should be given to the cost of measures required to ensure access for the most marginalized children, including the obligation to provide reasonable accommodation to ensure equality of access for children with disabilities;
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serUN-2 UN-2
The Committee is concerned about the lack of awareness of the public and private sectors about multiple discrimination and the obligation to provide reasonable accommodation.
¿ Crees que nos odia?UN-2 UN-2
In 2013, the Government monitored whether educational institutions and small and medium enterprises were fulfilling their obligations to provide reasonable accommodations to persons with disabilities.
¿ Cuántos informes necesitan?UN-2 UN-2
It also recommends that inclusive education, the preferred model of education, as well as the obligation to provide reasonable accommodation be incorporated in the Education Act.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!UN-2 UN-2
Please indicate whether steps have been taken to strengthen the State party’s legislation with regard to the obligation to provide reasonable accommodation for persons with disabilities.
Os he dicho que lo hice yoUN-2 UN-2
487 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.