obligation to make reparation oor Spaans
obligation to make reparation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación de reparar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rights and duties arising out of the obligation to make reparation
Quizá sea mejor que me vayaMultiUn MultiUn
The existence of an obligation to make reparation has often been acknowledged by international organizations
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireMultiUn MultiUn
Ensuring the fulfilment of the obligation to make reparation
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaUN-2 UN-2
The limitation period starts to run when all the conditions triggering the obligation to make reparation are fulfilled.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíEurLex-2 EurLex-2
Draft article 40 (Ensuring the fulfilment of the obligation to make reparation) was particularly important.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoUN-2 UN-2
Part Three addresses the legal consequences flowing for the responsible organization, in particular the obligation to make reparation.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioUN-2 UN-2
The existence of an obligation to make reparation has often been acknowledged by international organizations.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoUN-2 UN-2
· Article 258: The perpetrator of any act that causes damage to another person is obliged to make reparation.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesUN-2 UN-2
“Israel has the obligation to make reparation for the damage caused to all the natural and legal persons concerned”
Vamos, pégameMultiUn MultiUn
Also, Israel was under the obligation to make reparation for all damages caused by the construction of the wall
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesMultiUn MultiUn
Also, Israel was under the obligation to make reparation for all damages caused by the construction of the wall.
Volvería a hacer lo mismoUN-2 UN-2
The commentary noted that this obligation for the organization may be considered as “implied in the obligation to make reparation”.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
152), “Israel has the obligation to make reparation for the damage caused to all the natural and legal persons concerned”.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareUN-2 UN-2
The subject placed under obligation to make reparation for harm done or to suffer punishment is said to be imputable.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
Support was expressed for the obligation to make reparations as one of the general principles governing the international responsibility of States
Os he dicho que lo hice yoMultiUn MultiUn
The preceding paragraph does not imply that members acquire towards the injured State or international organization any obligation to make reparation.”
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!MultiUn MultiUn
In light of the conclusions reached, the Court found that Uganda had an obligation to make reparation for the injury caused.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénUN-2 UN-2
In light of the conclusions reached, the Court found that Uganda had an obligation to make reparation for the injury caused
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestrogrupo?MultiUn MultiUn
For instance, when the victims of an international crime suffer damage, the responsible individual may acquire an obligation to make reparation.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosUN-2 UN-2
The preceding paragraph does not imply that members acquire towards the injured State or international organization any obligation to make reparation.
Yo... yo hablaré con élUN-2 UN-2
694 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.