obstacle clearing oor Spaans

obstacle clearing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eliminación de obstáculos

Soortgelyke frases

clear an obstacle
franquear un obstáculo · salvar un obstáculo

voorbeelde

Obstacles cleared.
Obstáculos despejados.

Obstacle clearing.
Limpieza de obstáculos.

"""There, dear, another obstacle cleared away."
Ya ves, querida, otro obstáculo eliminado.

Obstacles cleared!
Obstáculos despejados.

Rendered powerless, made easy, another obstacle cleared.
Controlado, sin esfuerzo, otro obstáculo eliminado.

Obstacle Clearing Vehicle BMR (combat mine clearing)
Vehículo de remoción de obstáculos BMR (para la remoción de minas en combate)

‘The obstacle deflector needs to be of sufficient size to sweep obstacles clear of the path of the bogie.
«El deflector de obstáculos tiene que ser de tamaño suficiente para despejar los obstáculos del camino del bogie.

Internal Security - The internal security model can be fitted with an obstacle-clearing blade at the front of the hull.
Seguridad interna - El modelo de seguridad interna puede estar equipado con una hoja para retirar obstáculos en la parte delantera del casco.

But to the wise the road is “cast up,” or looks as smooth and wide as a superhighway with all stonelike obstacles cleared away.
Pero para el sabio el camino está “echado”, o parece tan liso y amplio como una autopista de la que se han quitado todos los obstáculos semejantes a piedras.

Obstacles to Clear Expression
Obstáculos a la expresión clara

But hope is a great obstacle to clear judgment.
Sin embargo, la esperanza es un gran obstáculo para la claridad de juicio.

But hope is a great obstacle to clear judgement.
Sin embargo, la esperanza es un gran obstáculo para la claridad de juicio.

Still, the energy of George M Mottershead Esquire can overcome any obstacle. HE CLEARS HIS THROAT
Aún así, la energía de George M Mottershead Esquire... puede superar cualquier obstáculo.

They had many hurdles and obstacles to clear before any of that could happen.
Tenían muchas trabas y muchos obstáculos que salvar hasta que aquello fuera posible.

Certainly the obstacles were clear: “Everyone smokes.
Por supuesto, los obstáculos eran evidentes: «Todo el mundo fuma.

Bacon and Spinoza, in their different ways, sought to remove obstacles to clear, rational thinking.
Bacon y Spinoza, a sus diferentes maneras, buscaron eliminar los obstáculos de un pensamiento racional y claro.

"Once each ""obstacle"" is cleared, he describes a new subterranean epiphany."
Cada vez que franquea un nuevo «obstáculo», describe una nueva epifanía subterránea.

At times emotions constitute an obstacle to clear expression.
De vez en cuando las emociones constituyen un obstáculo para la expresión clara.

It was wonderful how the obstacles were cleared out of the way.
Fue maravillosa la manera en que se despejaron los obstáculos del camino.

40:3, 5) God himself would see that obstacles were cleared out of the way.
40:3, 5) Dios mismo se encargaría de que los obstáculos fueran removidos.

Our job is rather to recognize obstacles and clear them out of the way, to make the Community capable of action.
Por el contrario, nuestra tarea consiste en detectar los obstáculos y quitarlos del camino para lograr que la Comunidad tenga capacidad de maniobra.

She was an obstacle to clear out of the way, for the time being, so that the Great Genius would feel free.
Ella era un estorbo que debían quitar del medio, por el momento, para que el Gran Genio se sintiera liberado.

The obstacles to the clear perception of one's true being are desire for pleasure and fear of pain.
Los obstáculos a la percepción clara del verdadero ser de uno son el deseo de placer y el miedo del dolor.