occupational accident oor Spaans

occupational accident

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

accidente laboral

manlike

Contributions for occupational accident and illness insurance are paid by the employer.
Las contribuciones al seguro de enfermedad y accidentes laborales son abonadas por el empleador.

accidente del trabajo

Victims of occupational accidents who met the requirements could obtain a disability certificate.
Las víctimas de accidentes del trabajo que reúnen las condiciones para ello pueden obtener un certificado de discapacidad.

accidente de trabajo

manlike

Occupational illness, occupational accident, complication or illness as a result of an occupational accident
Enfermedad laboral, accidente de trabajo, complicaciones o enfermedad como consecuencia de un accidente de trabajo

Soortgelyke frases

occupational accidents
accidentes de trabajo · enfermedades profesionales · estres laboral · factores de estrés por trabajo · pulmón de labrador · riesgos ocupacionales · trastornos profesionales

occupational accident insurance
seguro de accidentes de trabajo

voorbeelde

Contributions for occupational accident and illness insurance are paid by the employer.
Las contribuciones al seguro de enfermedad y accidentes laborales son abonadas por el empleador.

— statutory contributions to insurance schemes for occupational accidents and diseases,
— cotizaciones obligatorias a sistemas de seguros para accidentes y enfermedades profesionales,

Benefits are paid in the event of occupational accidents, non-occupational accidents, and occupational illnesses
Se abonan prestaciones en caso de accidentes laborales, accidentes no laborales y enfermedades laborales

In # occupational accidents were recorded
En # se registraron # accidentes laborales

(invalidity, old age, occupational accidents and diseases):
e) régimen especial de funcionarios (invalidez, vejez, accidentes y enfermedades laborales):

Alternatively, it may disclose targets for reducing the number of occupational accidents or diseases.
Alternativamente, puede divulgar objetivos de reducción del número de accidentes o enfermedades profesionales.

Most likely part of her cover or an occupational accident.
Seguramente, parte de su fachada o un accidente ocupacional.

Traffic accidents between residence and workplace are considered occupational accidents.
Los accidentes de circulación entre la residencia y lugar de trabajo son considerados los accidentes de trabajo.

Worldwide, the underreporting-at least of occupational accidents-has been determined from 33 to 69%.
A nivel internacional, el subregistro-al menos de los accidentes de trabajo- se ha determinado entre 33 y 69%.

Number of deaths due to occupational accidents
Número de muertes asociadas a accidentes de trabajo

Report of occupational accidents/ Employed wage-earning population
Indicadores de siniestralidad, años # a

The social security inspectors, on the other hand, determine insurance premiums and examine occupational accidents and illnesses
Los inspectores de la seguridad social, por otra parte, determinan las primas de los seguros y examinan los accidentes y las enfermedades ocupacionales

— prevention of occupational accidents and diseases,
— la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales,

(6) IKA: Greek Social Security Institution occupational accidents and diseases private sector employees.
(6) IKA: Organismo griego de seguridad social accidentes y enfermedades profesionales asalariados del sector privado.

The system of social insurance against occupational accidents and occupational diseases has been functioning since 1 January 2000.
El sistema de seguro social contra accidentes de trabajo y enfermedades profesionales funciona desde el 1° de enero de 2000.

Physical fitness shall be checked regularly and after any occupational accident.
La aptitud física será verificada periódicamente, así como después de un accidente laboral.

Compensation of damage in case of occupational accidents and occupational diseases
Indemnización por daños y perjuicios en caso de accidente de trabajo o enfermedad profesional

There have been no fatalities from occupational accidents
No se han producido decesos como consecuencia de accidentes laborales

The social security inspectors, on the other hand, determine insurance premiums and examine occupational accidents and illnesses.
Los inspectores de la seguridad social, por otra parte, determinan las primas de los seguros y examinan los accidentes y las enfermedades ocupacionales.

Occupational accidents, according to law;
Accidentes laborales, tal como se definen en la ley;

(invalidity, old-age, occupational accidents and diseases):
(invalidez, vejez, accidentes y enfermedades laborales):

Competent institution for non-occupational accidents (8) (8a) (10)
Institución competente para los accidentes no laborales (8) (8bis) (10)

Concerning occupational accidents among young workers (see table 47).
En lo que respecta a los accidentes laborales de los trabajadores jóvenes, véase el cuadro 47.

requirements for inspecting, reporting and correcting unsafe conditions and for investigating and reporting on-board occupational accidents
requisitos para inspeccionar, notificar y corregir las condiciones inseguras y para investigar y notificar los accidentes del trabajo a bordo