oil disaster oor Spaans
oil disaster
en
The disaster caused by the dumping and accidental spillage of oil into waterways from ships and land-based or offshore installations. Oil pollution may destroy or damage aquatic life and wildlife such as birds, contaminate water supplies and create fire hazards.(Source: GILP96)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
catástrofe petrolera
en
The disaster caused by the dumping and accidental spillage of oil into waterways from ships and land-based or offshore installations. Oil pollution may destroy or damage aquatic life and wildlife such as birds, contaminate water supplies and create fire hazards.(Source: GILP96)
The immediate motivation for the present legislative proposal was the oil disaster involving the .
La motivación inmediata de la propuesta legislativa actual ha sido la catástrofe petrolera del .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In terms of political relations with Morocco, what agreements exist for the prevention and control of oil disasters?
¿ Tiene su dirección?not-set not-set
Please let this be Europe's last oil disaster.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Europarl8 Europarl8
At the same time the risk of oil disasters in exceptionally icy conditions in winter has grown.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnEuroparl8 Europarl8
Subject: Oil disaster in the Gulf of Mexico — energy policy consequences
No los puede culparEurLex-2 EurLex-2
Sadly, we have already experienced several major oil disasters.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploEuroparl8 Europarl8
Another OhMyNews blogger stressed the urgent need to seek a fundamental way to stop oil disasters from recurring:
Si te apeteceglobalvoices globalvoices
Oil disasters at sea and contamination of natural crops by genetically modified crops do not lead to liability.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaEuroparl8 Europarl8
An oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating.
Haces lo más que puedesEuroparl8 Europarl8
The issue of the oil disaster and oil drilling has also been raised.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEuroparl8 Europarl8
The charge sheet reads: absolute failure when it comes to a compensation fund for oil disasters.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosEuroparl8 Europarl8
Subject: Danger of oil disasters in the Bosporus
Espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Subject: EU precautions against an offshore oil disaster
Vas a ver cosas que no puedes " desver "EurLex-2 EurLex-2
Subject: Danger of oil disasters in European waters — EU countermeasures
Vista la situación, no estoy tan seguroEurLex-2 EurLex-2
‘Notes the absence of ... oil disasters and’
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaEurLex-2 EurLex-2
The immediate motivation for the present legislative proposal was the oil disaster involving the .
La uso para entretenerme a mí mismoEuroparl8 Europarl8
(DE) Madam President, the demise of the Deepwater Horizon oil platform has caused the greatest oil disaster in our history.
Así pues, Dinamarca concluyeque el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosEuroparl8 Europarl8
The oil disaster in the United States is a good opportunity for the EU to review its own safety regulations.
No está funcionando, ¿ no?Europarl8 Europarl8
The once fertile wetlands of the Niger Delta have been transformed by the oil leaks into the world’s largest oil disaster.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasUN-2 UN-2
This oil disaster should make us all consider whether leaving behind nuclear power would not be a way forward for Europe.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?Europarl8 Europarl8
Due to the absence of a compensation fund for oil disasters, the Commission must include compulsory financial security provisions under the Environmental Liability Directive.
Parece que tenemos un problemaEuroparl8 Europarl8
• We demand justice for the oil disaster caused by Texaco, now part of Chevron, in the Amazonian part of the fraternal Republic of Ecuador.
Esa gente no es normalUN-2 UN-2
This considerable difference is down to whether the past experience of the Macondo well and other related oil disasters are taken into account or not.
Dígale que la cambie por mínot-set not-set
Obviously, one important lesson of the oil disaster in Mexico is that we have to stop perpetually looking for fossil fuels in the most impossible places.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoEuroparl8 Europarl8
1827 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.