oil gas oor Spaans

oil gas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gas de petróleo

gasóleo

naamwoord manlike

The thermal decomposition of rubber in the absence of oxygen, chemically breaking it down into oil, gas and char.
Descomposición térmica del caucho en ausencia de oxígeno, que lo descompone químicamente en gasóleo, gas y negro de humo.

Soortgelyke frases

Association for the Study of Peak Oil and Gas
Asociación para el Estudio del Pico del Petróleo y del Gas

automotive gas-oil
ACPM · aceite combustible para motor · aceite diesel · combustible diesel · petróleo diesel

International Meeting on the Development of Small Oil and Gas Resources
Reunión internacional sobre el aprovechamiento de recursos limitados de petróleo y gas

Western Hemisphere Oil and Gas Environmental Forum
Foro ambiental sobre el petróleo y el gas en el hemisferio occidental

Advisory Group on Environmentally Sound Development of Oil and Gas in Russia
Grupo Consultivo sobre Explotación Ecológicamente Regional del Petróleo y el Gas en Rusia

tax on the carbon content of oil, coal, and gas.
impuesto a las emisiones de carbono

gas oil
gas-oil · gasóil · gasóleo · kerosena

Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean
ARPEL · Asistencia Recíproca Petrolera Empresarial Latinoamericana · Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe

oil and gas exploration
exploración

voorbeelde

Supplying electricity, (long-distance) heating, oil, gas and other forms of energy
Suministro de corriente, calor (a distancia), fuel, gas y otras energías

Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy fuel oil
residuos (petróleo), coquizador de gasóleo pesado y gasóleo obtenido a vacío; fuelóleo pesado

Storage of goods, in particular of oil, gas
Almacenamiento de productos, en particular de petróleo, gas

Heavy fuel oil, gas/diesel oil, other oil products
Fuelóleo pesado, gasóleo/carburante diésel, otros productos derivados del petróleo

Provision of information, analysis and advice on businesses in the oil, gas or energy industries
Facilitación de información, análisis y asesoría en la industria petrolera, del gas, o energética

Total electricity production by fuel type (oil, gas, coal, renewables, nuclear, other)
Producción de electricidad total por tipo de combustible (petróleo, gas, carbón, energías renovables, energía nuclear, otras)

The inaugural session focused on extractive industries – oil, gas and metals.
La sesión inaugural se centró en las industrias extractivas (petróleo, gas y metales).

Consulting services in the field of geophysical exploration and production for the oil, gas, mining and energy industries
Servicios de consultas en relación con la exploración y producción geofísicas para las industrias del petróleo, gas, minería y energía

gas oils (including diesel fuels, home heating oils and gas oil blending streams)
gasóleos (incluidos los gasóleos de automoción, los de calefacción y los componentes usados en las mezclas de gasóleos comerciales)

Oil/Gas fields
Yacimiento petróleo/gas

Oil-gas
Gas de petróleo

Its business is the old-fashioned one of extracting oil, gas, and minerals.
Su anticuado negocio consiste en extraer petróleo, gas y minerales.

, testing of instruments and apparatus for use in surveys in the oil, gas, security, telecommunications and construction industries
Comprobación de instrumentos y aparatos para su uso en estudios técnicos de los sectores del petróleo, del gas, de la seguridad, de las telecomunicaciones y de la construcción

Serious leakage or contamination of fluids (for example: hydraulic, fuel, oil, gas or other fluids).
Fuga o contaminación grave de líquidos (por ejemplo: fluido hidráulico, combustible, aceite, gasolina u otros líquidos).

One of these companies is Petrobras, Brazil's largest integrated oil, gas and energy company
Una de esas empresas es Petrobras, la empresa integrada de petróleo, gas y energía más grande del Brasil

Treating of oil, gas and geothermal well workings
Tratamiento de trabajos relacionados con pozos de petróleo, gas y geotérmicos

Fuel mixtures (gaseous), illuminating gas, oil gas, solidified gases [fuel]
Mezclas de combustibles (gaseosos), gas de alumbrado, gas de aceite, gases solidificados (combustible)

However, there are important differences between oil/gas and hard-rock mining, respectively.
No obstante, hay importantes diferencias entre el petróleo y el gas, y la minería de roca dura.

The African Oil, Gas and Minerals Trade and Finance Conference
Conferencia anual africana sobre las finanzas y el comercio de petróleo, gas y minerales

— the oil-gas separation units and gas recycling plant, where fugitive emissions of CO2 could occur,
— las unidades de separación petróleo-gas y la instalación de reciclado de gas, en las que pueden producirse emisiones fugitivas de CO2,

Rotterdam | Coal | 1080 MW | PC | Oil/Gas fields |
Rotterdam | | | Carbón | 1080 MW | PC | Yacimiento petróleo/gas |

Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia.
Aparte del petróleo, el gas y otros productos básicos, China tiene intereses más bien limitados en Rusia.

Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.
El petróleo, el gas y la minería producen miles de millones de dólares al año para los Estados y las empresas.

It would be fatal if the additional demand were met by traditional sources- oil, gas and coal
Sería funesto que se atendiera la demanda adicional recurriendo a las fuentes energéticas tradicionales, a saber, el petróleo, el gas y el carbón

(9)International oil, gas and coal fuel import prices [euro/GJ or euro/toe] – aligned with Commission's recommendations
9)Precios internacionales de importación [EUR/GJ o EUR/tep] del petróleo, el gas y el combustible de carbón, en consonancia con las recomendaciones de la Comisión