oil harbour oor Spaans

oil harbour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puerto petrolero

Soortgelyke frases

plastics booms around oil harbours
barreras flotantes de plástico alrededor de los puertos petroleros

voorbeelde

They also visited the floating camps on ships in Malmö's Oil Harbour.
También hicieron una visita a los campos flotantes que se encontraban en el puerto petrolero de Malmö.

During 1989, oiled harbour seals were abnormally lethargic and unwary.
En 1989, las focas comunes embadurnadas de petróleo se mostraron anormalmente letárgicas y descuidadas.

At the upper end of the Gulf of Finland another oil harbour is already being built which constitutes a threat to the safety of the entire sea.
En el extremo superior del Golfo de Finlandia se está construyendo otro puerto para petroleros que supone una amenaza para la seguridad de todo el mar.

The eastern parts of the Gulf of Finland belong to Russia, and some of Russia's most important oil harbours are located farthest in, near Saint Petersburg (including Primorsk).
La parte oriental del golfo pertenece a Rusia y algunas de las más importantes puertos petroleros están allí localizados, cerca de San Petersburgo, (incluyendo Primorsk).

Drawing sketched on the reverse side of the oil painting Harbour with houses in the foreground.
Es Palau quien adjudica este dibujo a Málaga ("Picasso vivo", no 102), aunque con dudas frente a La Coruña.

In November, 2007, an oil spill in San Francisco harbour oiled and killed thousands of birds including many surf scoters.
En noviembre de 2007, un derrame de petróleo en el puerto de San Francisco causó la muerte de miles de aves, incluyendo varios negrones costeros.

Oil and chemical harbour operates in a separate area.
Es Puerto para petróleo y químicos que gestiona en un área separada.

Nearly 3/4 of cargo loaded in Muuga Harbour includes crude oil and oil products, but the harbour also serves dry bulk (mostly fertilizers, grain and coal) and other types of cargo.
Casi 3/4 de la carga embarcada en Muuga incluye petróleo crudo y productos derivados del petróleo, pero el puerto también sirve para mercancías secas (principalmente fertilizantes, granos y carbón) y otros tipos de carga.

We are leaving Göteborg through the long harbour passage – oil depots – everything is changed.
Estamos saliendo de Göteborg por la larga bocana del puerto —tanques de petróleo—, todo está cambiado.

He used to work at the oil refinery near the harbour.
Antes trabajaba en una refinería, en el puerto.

It was displayed on a small wooden easel, an oil of St Tropez Harbour.
El cuadro estaba expuesto en un pequeño caballete de madera, un óleo del puerto de Saint Tropez.

for APMM: containerised liner shipping, terminal services, inland transportation, logistics, harbour towage, oil and gas exploration and production, retail and air transport.
APMM: línea de transporte marítimo en contenedores, servicio de terminal, transporte de interior, logística, remolque en puerto, exploración y explotación de petróleo y gas, transporte minorista y aéreo.

for APMM: containerised liner shipping, terminal services, inland transportation, logistics, harbour towage, oil and gas exploration and production, retail and air transport
APMM: línea de transporte marítimo en contenedores, servicio de terminal, transporte de interior, logística, remolque en puerto, exploración y explotación de petróleo y gas, transporte minorista y aéreo

UNIKOM visited # ships at Umm Qasr harbour under the “oil-for-food” programme
La UNIKOM visitó # buques en el puerto de Umm Qasr en el marco del programa de petróleo por alimentos

UNIKOM visited a total of # ships calling at Umm Qasr harbour under the oil-for-food programme
La UNIKOM visitó un total de # barcos que arribaron al puerto de Umm Qasr en relación con el programa de petróleo por alimentos

I was just sorry to see it was on its own; the oil tanker must have left harbour.
Únicamente lamenté que estuviera solo; el petrolero debía de haberse hecho a la mar.

UNIKOM visited 69 ships at Umm Qasr harbour under the “oil-for-food” programme.
La UNIKOM visitó 69 buques en el puerto de Umm Qasr en el marco del programa de petróleo por alimentos.

UNIKOM visited a total of 51 ships calling at Umm Qasr harbour under the oil-for-food programme.
La UNIKOM visitó un total de 51 barcos que arribaron al puerto de Umm Qasr en relación con el programa de petróleo por alimentos.

It includes four separate harbour areas: Vihreäsaari oil and bulk docks, Nuottasaari docks and Oritkari docks.
Incluye cuatro zonas portuarias separadas: petróleo Vihreäsaari y muelles a granel, muelles y muelles Nuottasaari Oritkari.

This reserve fund itself is funded from an agreement concluded on # July # between the SIC and oil companies using the harbour facilities of Sullum Voe
Este fondo de reserva se financia a su vez en virtud de un acuerdo concertado el # de julio de # entre el SIC y las empresas petrolíferas que utilizan las instalaciones portuarias de Sullum Voe

Major logistics companies, harbour operation managers and oil and gas companies stand to benefit from this innovation.
Las principales empresas de logística, gestores de puertos y empresas petroleras y gasísticas sacarán provecho a esta innovación.

This Reserve Fund itself is funded from an agreement concluded on 12 July 1974 between the SIC and oil companies using the harbour facilities of Sullom Voe.
Este Fondo de reserva se provee a través de un acuerdo celebrado el 12 de julio de 1974 entre el SIC y las compañías petroleras que utilizan las instalaciones portuarias de Sullom Voe.

This reserve fund itself is funded from an agreement concluded on 12 July 1974 between the SIC and oil companies using the harbour facilities of Sullum Voe.
Este fondo de reserva se financia a su vez en virtud de un acuerdo concertado el 12 de julio de 1974 entre el SIC y las empresas petrolíferas que utilizan las instalaciones portuarias de Sullum Voe.

for APMM: containerised liner shipping; terminal services; inland transportation; logistics; harbour towage; tankers; oil and gas exploration and production; retail; air transport,
APMM: transporte marítimo mediante contenedores; servicios de terminal; transporte terrestre; logística; remolcado en puerto; buques cisterna; exploración y producción de petróleo y gas; venta minorista; transporte aéreo,