old geezer oor Spaans

old geezer

naamwoord

an elderly man

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anciano

naamwoord manlike

Come on, those were old geezers playing checkers in the park.
Vamos, esos eran los ancianos que jugaban a las damas en el parque.

antigualla

naamwoord

carcamal

naamwoord

See, they're gettin'a bunch of old geezers down there from the northeast.
Un puñado de carcamales del noroeste que viven en el sur.

carroza · matusalén · vejestorio · vejete · veterano · viejo

voorbeelde

I heard somebody say the old geezer's body parts... are sticking to the ground.
Parece que las partes del viejo no se despegan del piso.

What are you doing, old geezer?
¿Por qué te ufanas, gancho viejo?

I can’t imagine anyone or anything crazy enough to take on that old geezer.
No creo que haya nada ni nadie lo suficientemente loco como para intentar acabar con ese viejo zorro.

Do you suppose every old geezer is as self-deluding as me?""
¿Crees que todos los viejos se engañan a sí mismos tanto como yo?

And what do you think those old geezers really miss in Florida?
¿Qué crees que echan de menos en Florida?

We’ve got to sneak under open windows, listen, discover what those old geezers are sick with.
Tenemos que colarnos por las ventanas abiertas, escuchar, descubrir de qué están enfermos esos viejos carcamales.

Well, what's the old geezer got against me?
¿Qué tiene el viejo gruñón contra mí?

--some folks back in Ottawa can't quite figure why you're taking such an interest in the old geezer.
... Algunos compañeros de Ottawa no acaban de comprender por qué tiene usted tanto interés por el viejo.

An old geezer said this honorable court was now in session.
Un vejestorio anunció que el honorable tribunal daba comienzo a la sesión.

Are you going to let this retard offend you?- Move, old geezer!- Scoundrel!
¡ No querrás dejarte ofender por este senil?- ¡ Muévete, " bauscia "!- ¡ Desgraciado!

‘The old geezer must have been waiting for someone in the car.
El viejo debía de estar esperando a alguien en el coche.

Well... why would an old geezer want to spend time with an 11-year-old boy?
Bueno... ¿porqué un anciano querrá pasar su tiempo con un niño de 11 años?

An old geezer who cleaned my head out.
Un viejo que me arrancó la cabeza...

Old geezers don' t understand our music!
¡ Los viejos no entienden nuestra música!

I took care of all these old geezers.
Cuido de todos estos viejos.

Move, old geezer!
¡ Muévete, " bauscia "!

Let me talk to the old geezer.
Quiero hablar con ese viejo.

Enough of that tripe, you old geezer!
¡ Basta de chorradas, viejete!

“The old geezer was practically waiting outside my door when I woke up.
—Ese tío prácticamente estaba en la puerta de mi habitación cuando me desperté.

It took this old geezer some time to get used to the idea that I was a writer.
Aquella vieja chiflada tardó un tiempo en hacerse a la idea de que yo era escritor.

What would he have, an old geezer like that?
¿ Qué podría tener un viejo como este?

You're not just old geezers...
Ustedes no son sólo vejestorios...

The old geezer, there, did he make any phone calls?
¿ Velhinho que fue aquí llamado?

"""Of course we game the old geezer."
Por supuesto que le seguimos el juego al viejo.

"""Look here, Baby, what happens to our new scheme if the old geezer wakes up?"
Dime, querida, ¿en qué quedan nuestros planes si el viejo se recobra?