olive scale oor Spaans

olive scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cochinilla del olivo

Soortgelyke frases

olive black scale
cochinilla del olivo

black olive scale
cochinilla del olivo

voorbeelde

To control olive scale, carbaryl or phosmet is usually used.’
Para el control de la cochinilla se suele utilizar carbaril o fosmet».

— Alcohol C22 peak shall be 80 ± 20 % of the full-scale value for olive oil and 40 ± 20 % of the full-scale value for olive-pomace oil.
— el pico del alcohol C22 debe ser 80 ± 20 % de la escala de fondo en el caso del aceite de oliva y 40 ± 20 % de la escala de fondo en el caso del aceite de orujo de oliva.

– Alcohol C22 peak shall be 80 ± 20 % of the full-scale value for olive oil and 40 ± 20 % of the full-scale value for olive-pomace oil.
– el pico del alcohol C22 debe ser 80 ± 20 % de la escala de fondo en el caso del aceite de oliva y 40 ± 20 % de la escala de fondo en el caso del aceite de orujo de oliva.

Alcohol C22 peak shall be 80 ± 20 % of the full-scale value for olive oil and 40 ± 20 % of the full-scale value for olive-pomace oil.
el pico del alcohol C22 debe ser 80 ± 20 % de la escala de fondo en el caso del aceite de oliva y 40 ± 20 % de la escala de fondo en el caso del aceite de orujo de oliva.

The wind is at our backs and Oliver goes first, scaling down the corner of the house.
El viento sopla a nuestras espaldas, y Oliver va primero, bajando por la esquina de la casa.

The checks should also have been carried out on large-scale olive growers.
Los controles hubieran debido recaer también sobre la producción de los grandes oleicultores.

This aid varies depending on whether the recipients are small-scale producers producing less than 500 kilograms of olive oil or large-scale producers producing more than 500 kilograms of olive oil.
Esta ayuda es diferente según se trate de pequeños productores (menos de 500 kilogramos de aceite de oliva) o de grandes productores (más de 500 kilogramos de aceite de oliva).

The crunchiness of the ‘Olive de Nîmes’ (above 3 on the International Olive Council - IOC scale) has been added to better describe the product’s specific characteristics.
Se ha introducido el valor correspondiente a la textura crujiente de la «Olive de Nîmes» (superior a 3 en la escala del COI) para caracterizar mejor el producto.

These characteristics are expressed in terms based on the International Olive Council’s rating scale (ranging from 0 to 10): the oil’s values range from 0 to 2.
Se expresan con acuerdo a las escalas de valor previstas por la valoración del Consejo Oleícola Internacional (0 a 10) y se sitúan entre 0 y 2.

- the alcohol C22 peak shall be 80 ± 20 % of the full scale value for olive oil and 40 ± 20 % of the full scale value for seed oil.
- el pico del alcohol C22 debe ser el 80 ± 20 % de la escala de fondo en el caso del aceite de oliva y el 40 ± 20 % de la escala de fondo en el caso del aceite de semillas.

Of all the pests and diseases that affect olive growing in our comarca, we shall mention only the major ones whose impact on quality requires extensive preventive treatment. These are: the olive fruit fly, black scale, the olive bark beetle and the olive moth.
De todas las plagas y enfermedades que afectan al cultivo del olivo en nuestra comarca, vamos a mencionar aquellas que por su importancia e incidencia en la calidad necesitan mayores tratamientos de prevención, son: la mosca del olivo, la cochinilla de la tizne, el barrenillo y el prays.

UNIDO supported women’s small-scale production of olive oil, textiles, dried fruits and vegetables in northern Morocco.
La Organización de la Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) prestó apoyo a la producción a pequeña escala de aceite de oliva, productos textiles, frutos secos y verduras por parte de mujeres en el norte de Marruecos.

Its overall objective is to assure the quality and authenticity of olive oils at a global scale.
Su objetivo último es garantizar la calidad y la autenticidad de los aceites de oliva a nivel mundial.

Finally, as a measure to stimulate the private economy, WFP purchased $ # million of food commodities (wheat, oil, salt) from local suppliers, including # small-scale olive farmers of the West Bank
Por último, como medida orientada a estimular la economía privada, el PMA compró productos alimentarios (trigo, aceite, sal) por un monto de # millones de dólares a proveedores locales, entre ellos # pequeños agricultores de explotaciones olivareras de la Ribera Occidental

Perhaps the last man in England to think on this scale had been Oliver Cromwell.
Quizás el último hombre de Inglaterra en pensar de ese modo había sido Oliver Cromwell.

Moreover, the reuse of olive industry residues at local scale, rather than landfill disposal, will become a profitable option.
Además, el aprovechamiento de estos residuos a escala local, como alternativa a su depósito en vertederos, ofrece una opción lucrativa.

Finally, as a measure to stimulate the private economy, WFP purchased $16 million of food commodities (wheat, oil, salt) from local suppliers, including 1,600 small-scale olive farmers of the West Bank.
Por último, como medida orientada a estimular la economía privada, el PMA compró productos alimentarios (trigo, aceite, sal) por un monto de 16 millones de dólares a proveedores locales, entre ellos 1.600 pequeños agricultores de explotaciones olivareras de la Ribera Occidental.

The bitterness rating is less than or equal to 3 and the sharpness rating between 1 and 3 on the International Olive Council's (IOC) organoleptic scale.
El amargor es inferior o igual a 3 y el picor está comprendido entre 1 y 3 en la escala organoléptica del Consejo Oleícola Internacional (COI).

At the other end of the acidity scale for crude olive oils, there are fewer and fewer lampante oils (over 3.3°).
En el otro lado de la escala de acidez de los aceites de oliva crudos, los aceites "lampantes" (más de 3,3°) son cada vez menos numerosos.

In this connection, bitterness (between 1,5 and 4,5 out of 10 according to the organoleptic scale of the International Olive Oil Council) and pungency levels (between 1,5 and 4,5 out of 10 according to the organoleptic scale of the International Olive Oil Council) have been introduced.
En este contexto, se han introducido los niveles del atributo amargo (comprendido entre 1,5 y 4,5 sobre 10, con arreglo a la escala organoléptica del Consejo Oleícola Internacional) y el atributo picante (comprendido entre 1,5 y 4,5 sobre 10, con arreglo a la escala organoléptica del Consejo Oleícola Internacional).

And given that, on a global scale, olive oil is so important to the human body and plays such an important role in maintaining farming populations in disadvantaged areas, why is it that the quotas, particularly for Greece, are so low?
Dado que el aceite de oliva tiene, a escala mundial, tantísima importancia para el organismo humano y desempeña un papel tan importante en el mantenimiento de la población agraria en regiones problemáticas, ¿por qué las cuotas son -especialmente para Grecia- tan bajas?

Aid of this type, which is not based on production, should result in a scale of olive harvest and marketing of oil which will maintain olive growers' incomes at current levels.
Una ayuda de este tipo, desvinculada de la producción, deberá provocar la necesaria recogida de la aceituna y la comercialización del aceite en el mercado para mantener la renta de los oleicultores en el nivel anterior.