on a pro rata basis oor Spaans
on a pro rata basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a prorrata
The discounts would be borne on a pro rata basis by the permanent members of the Security Council.
Los descuentos serán sufragados a prorrata por los miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
proporcionalmente
Human resources expenditure is calculated on a pro rata basis for each year.
Los gastos correspondientes a los recursos humanos se calculan proporcionalmente para cada año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remuneration payable under deferral arrangements shall vest no faster than on a pro-rata basis.
Ella dice no bum- bum contigoEurLex-2 EurLex-2
Where necessary, tariff quotas will be opened in 2004 on a pro rata basis.'
El crepúsculo de los diosesEurLex-2 EurLex-2
Oversubscription privilege The right to purchase, on a pro rata basis, any unsubscribed shares in a rights offering.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
The rate had thus to be reduced on a pro rata basis to just under 2%.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
on a pro rata basis;
Estoy enteradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where necessary, tariff quotas will be opened in 2003 on a pro-rata basis.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?EurLex-2 EurLex-2
%Pr = proportion of the total availability to be granted on a pro rata basis
Ya está, cariñoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Percentage of area to be granted on a pro rata basis at national level:
Tal vez no se verá afectadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where necessary, tariff quotas will be opened on a pro-rata basis.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeEurLex-2 EurLex-2
Therefore, Article 3(1) could also allow for threshold calculations using figures on a pro-rata basis.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránEurLex-2 EurLex-2
Part of the quantity so transferred may be used on a pro rata basis for category 2 (a).(
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEurLex-2 EurLex-2
Fees for licences for periods of less than one year shall be paid on a pro rata basis.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiEurLex-2 EurLex-2
Part of the quantity so transferred may be used on a pro rata basis for category 2a)
Y creo en tu pollaEurLex-2 EurLex-2
Fees for licences for periods of less than one year shall be paid on a pro rata basis.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yEurLex-2 EurLex-2
Fees for licences for periods of less than one year shall be paid on a pro rata basis
Alambre de púa, de hierro o acerooj4 oj4
The discounts would be borne on a pro rata basis by the permanent members of the Security Council.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
The leave entitlement is on a pro rata basis for workers with less than 12 months of service.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deUN-2 UN-2
TUIfly.com will additionally charge to passengers the resulting amount for individual seats on a pro-rata basis.
Haré que le traigan caféCommon crawl Common crawl
ALLOCATION ON A PRO RATA BASIS
Estás mintiendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2060 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.