on a partially funded basis oor Spaans
on a partially funded basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
régimen de financiación parcial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulation # inancial authorizations against UNFPA regular resources shall be issued on a partially funded basis
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabMultiUn MultiUn
Regulation 7.5: Financial authorizations against UNFPA regular resources shall be issued on a partially funded basis.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaUN-2 UN-2
Financial authorizations against UN-Women regular resources as per rule 302 shall be issued on a partially funded basis.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?UN-2 UN-2
Financial authorizations against the regular resources of UN-Women, in accordance with rule 302, shall be issued on a partially funded basis.
¿ Debo atender?UN-2 UN-2
UNFPA assistance to programmes approved under Regulation 9.2, above, whose duration is expected to extend beyond the current year, shall be approved on a partially funded basis consistent with the provisions of Regulation 9.1 above.
Me arriesgaréUN-2 UN-2
Regulation 10.04: UNCDF assistance to projects approved by the Administrator shall be approved on a partially funded basis consistent with the provisions of regulation 11.04 below and shall be subject to the following arrangements for project implementation.
Por supuesto que síUN-2 UN-2
UNFPA assistance to programmes approved under rRegulation 9.2, above, whose duration is expected to extend beyond the current year, shall be approved on a partially funded basis consistent with the provisions of rRegulation 9.1, above when the duration is expected to extend beyond the current year.
Dígale que la cambie por míUN-2 UN-2
Superannuation is a universal, flat-rate, public pension funded largely on a “pay-as-you-go” basis from general taxation, with partial pre-funding to be provided by the New Zealand Superannuation Fund from 2025.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
We have achieved results, albeit only partial results, but on the basis of these initiatives, a special fund of EUR 300 million has been made available to deal with the emergency.
Esclerosis múltiple, parálisis facialEuroparl8 Europarl8
Resolution authorities should be able to require, on a case-by-case basis, that that percentage is wholly or partially composed of own funds or of a specific type of liabilities.
No, están asumiendo cual es mi religiónnot-set not-set
The determination referred to in paragraph 1 may provide that the minimum requirement of own funds and eligible liabilities is partially met on a consolidated or an individual basis through contractual bail-in instrument.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanEurLex-2 EurLex-2
The determination referred to in paragraph 1 may provide that the minimum requirement of own funds and eligible liabilities is partially met on a consolidated or an individual basis through contractual bail-in instrument in accordance with Article 39 of Directive [BRRD].
Aquí, con Scoobynot-set not-set
The Board, on its own initiative after consulting the national resolution authority or upon proposal by a national resolution authority, may decide that the minimum requirement for own funds and eligible liabilities as referred to in paragraph 1 is partially met on a consolidated or on an individual basis through contractual bail-in instruments, in full compliance with the criteria laid down in the first and second subparagraphs of paragraph 2a and in paragraph 2c.
¿ Dónde estás, amigo?not-set not-set
The Board, on its own initiative after consulting the national resolution authority or upon proposal by a national resolution authority, may decide that the minimum requirement for own funds and eligible liabilities as referred to in paragraph 1 is partially met on a consolidated or on an individual basis through contractual bail-in instruments, in full compliance with the criteria laid down in the first and second subparagraphs of paragraph 5 and in paragraph 7.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?not-set not-set
Germany strongly objected to the notion that any measures falling within the public policy remit might, if only partially, confer an advantage on the airport in question if that funding was not granted on a non-discriminatory basis to all other airports in the Member State.
Gracias, compañeroEurLex-2 EurLex-2
However in certain cases of partial lump-sum settlements, claims have been expressly limited to the amount of the principal loss, on the basis that with a limited fund to be distributed, claims to principal should take priority
La secuestré, la matéMultiUn MultiUn
However in certain cases of partial lump-sum settlements, claims have been expressly limited to the amount of the principal loss, on the basis that with a limited fund to be distributed, claims to principal should take priority.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasUN-2 UN-2
In order to relieve the contribution burden borne by salaried staff and take account of the fact that social security benefits now affected virtually the whole population, a new funding system - CSG - was introduced on a gradual basis with effect from 1 February 1991. This system constitutes a social levy on all incomes which is used exclusively to fund social security payments and as a means of partially offsetting the normal salary deductions.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaUN-2 UN-2
6 During 1995, the Commission decided to give partial effect to that budget line by drawing up 86 funding agreements with various bodies, selected on the basis of a wide range of projects previously submitted. This entailed a commitment of approximately ECU 6 million.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasEurLex-2 EurLex-2
Partial Sales: Participants may order, on a quarterly basis, a partial sale of fund shares, equivalent to 1% of the investment (4% annually).
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.