on a one-time basis oor Spaans
on a one-time basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a título excepcional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Married couples and new-born children are provided financial support on a one-time basis
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasMultiUn MultiUn
It was acceptable only on a one-time basis.
El teléfono ha tenido mucho trabajoUN-2 UN-2
Update the table on a one-time basis, effective 1 April 2016.
¿ Tenía problemas de intestino?UN-2 UN-2
Financial assistance is on a one-time basis, in amounts of up to NIS1,300.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élCommon crawl Common crawl
Sometimes, however, these vile acts must be done on a one-time basis for the greater good.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
However, it was taken expressly on a one-time basis and was not designed to set a precedent
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteMultiUn MultiUn
However, it was taken expressly on a one-time basis and was not designed to set a precedent.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerUN-2 UN-2
But so is selling computer services on a one-time basis, in the manner of Microsoft.
¿ Le importa rellenar esto?News commentary News commentary
Married couples and new-born children are provided financial support on a one-time basis.
Pero tú eres mejor pilotoUN-2 UN-2
are developed and approved on a one-time basis and may be renewed on a periodic basis;
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienEurlex2019 Eurlex2019
He intends to exercise this authority on a one-time basis for the # budget, which would serve as a trial period
Diría que lo comprendióMultiUn MultiUn
· They will be selected by the CST Bureau on a one-time basis, in consultation with the regional groups and the secretariat.
No, No.No se vayan hasta que respondaUN-2 UN-2
It was acceptable only on a one-time basis. The priority should be to surrender budget surpluses in accordance with the Financial Regulations
Además, tengo mi orgulloMultiUn MultiUn
It is proposed that the cost of establishing the strategic deployment stocks be charged to the UNLB budget on a one-time basis.
No hice tal cosa.- ¿ No?UN-2 UN-2
It is proposed that the cost of establishing the strategic deployment stocks be charged to the UNLB budget on a one-time basis
Insuficiencia cardíacaMultiUn MultiUn
Financial benefits are paid to those injured during a crime on a one-time basis in accordance with the severity of the injuries sustained.
Dios, estoy muy nerviosoUN-2 UN-2
Financial benefits are paid to those injured during a crime on a one-time basis in accordance with the severity of the injuries sustained
Despídete, KarlMultiUn MultiUn
The cost of establishing the stocks would be charged to the budget of the United Nations Logistics Base (UNLB) at Brindisi on a one-time basis
Está harta de tus problemasMultiUn MultiUn
JumpTV may also provide users with non-recurring content which will be paid for on a one-time basis and no recurring monthly charges will apply.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Common crawl Common crawl
The other # per cent carried out valuable capacity-building measures on a one-time basis that did not lead to any multiplier effects as described above
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoMultiUn MultiUn
The cost of establishing the stocks would be charged to the budget of the United Nations Logistics Base (UNLB) at Brindisi on a one-time basis.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioUN-2 UN-2
It might also be possible to offer optional compensation, on a one-time basis and at the employer’s request, to defray the cost of the worker’s training.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosUN-2 UN-2
� The other 30 per cent carried out valuable capacity-building measures on a one-time basis that did not lead to any multiplier effects as described above.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñUN-2 UN-2
Depending on its present capacity and needs, the borrowing community association may avail itself of the CMP loan either on three stages, or on a one-time basis.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearUN-2 UN-2
7604 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.