on a number of occasions oor Spaans
on a number of occasions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en varias ocasiones
Concerning the consensus rule, we have already made our position clear on a number of occasions.
En cuanto a la regla del consenso, ya hemos dejado clara nuestra posición en varias ocasiones.
varias veces
Parliament has spoken out in favour of this strongly on a number of occasions.
El Parlamento ya se ha pronunciado varias veces en favor de ello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) His lawyers were harassed on a number of occasions
Maestro, ¡ levántate!MultiUn MultiUn
The concept of an African Union assessment has been discussed on a number of occasions
En descansoMultiUn MultiUn
On a number of occasions, UNIFIL and the Lebanese Armed Forces encountered civilians armed with hunting rifles
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaMultiUn MultiUn
'The Bureau has used her on a number of occasions, though we don't like to admit it.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoLiterature Literature
Several participants reiterated that understanding on a number of occasions during the meeting
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateMultiUn MultiUn
The Commission drew attention on a number of occasions to this alarming under-use of the funds concerned.
Tu leíste " Animal Farm "?not-set not-set
Armilla would have an abortion, as she had had on a number of occasions.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
In contrast, FN failed to meet the Group and impeded its investigation on a number of occasions
Me lo recomendó uno de los muchachosMultiUn MultiUn
It was a side of Rose that her solicitor Leo Goatley would see on a number of occasions.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
Chen was familiar with the cruise, having served as an escort on a number of occasions.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
On a number of occasions during crucial times in our history, Switzerland opened its doors to us
¿ Por qué paso esto?MultiUn MultiUn
I have stressed this on a number of occasions already.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIvatican.va vatican.va
His Buddha had saved him on a number of occasions, and I said the same of mine.
De ninguna maneraLiterature Literature
We interviewed them on a number of occasions, and their stories always matched up.
El no puede conseguirun buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
We have found on a number of occasions that technological progress was not accompanied by improvements in safety.
y así es como haces el ScarnEuroparl8 Europarl8
In the past Mr Heyndrickx has acted on a number of occasions as an expert in chemical warfare.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
1325 (2000), we have returned to this discussion on a number of occasions.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?UN-2 UN-2
18 Priscilla is another woman who is mentioned on a number of occasions in the Christian Greek Scriptures.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestrojw2019 jw2019
This position has been confirmed on a number of occasions by ECJ case law(23).
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?EurLex-2 EurLex-2
The European Parliament and the Council raised the issues of subsidiarity and proportionality on a number of occasions.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
The Civil Society Report mentioned above refers to this concern on a number of occasions
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?MultiUn MultiUn
Dozens of the soldiers stationed here had taken refuge there as well on a number of occasions.
Te veré mañanaLiterature Literature
The Puntland coastguard has, on a number of occasions, seized weapons from ships they have inspected
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoMultiUn MultiUn
I tried on a number of occasions in the chat room to suggest this as an option.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
My life was threatened on a number of occasions.
¿ A quién llamo?jw2019 jw2019
5845 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.