on a plane oor Spaans
on a plane
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en avión
I'm taking my baby and I'm getting on a plane to pittsburgh.
Voy a coger a mi bebé y nos iremos las dos en avión a Pittsburgh.
en un avión
Have you ever felt dizzy on a plane?
¿Te has mareado alguna vez en un avión?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can hop on a plane and vanish?
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This technique works even while traveling on a plane, with the jets roaring next to your ears.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
“So I just get on a plane for London.”
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
She's on a plane back to New York.
No te haremos dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you remind me again why we're not on a plane right now?
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not the one getting on a plane.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was years since she had dared to drink coffee on a plane.
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
“It started the day I saw a very sexy woman on a plane.”
Cielos azulesLiterature Literature
The two of you are gonna get on a plane, go back home, forget this ever happened-- clear?
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreopensubtitles2 opensubtitles2
I'm getting on a plane, remember?
¿ Ha vuelto Morris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let anybody say that to you on a plane. " Hijack. "
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd never been on a plane before.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
His assistant said he's on a plane to Belgium.
¡ Viejo Chu, maldito seas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This phone’s getting on a plane to Washington.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
I met an entrepreneurial Goan scientist called Darryl on a plane.
Debo pensar que algunos pájarosno son para vivir enjauladosLiterature Literature
In three hours’ time I need to be on a plane to Dubai, en route to Sydney.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
He’d rather have believed she was already on a plane, heading to Tahiti, laughing at him.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
The most amazing girl I've ever met leaves on a plane in five minutes.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was on a plane like this with my friends.
No sería para mi entretenimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got on a plane as soon as I heard.
Estás mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to be on a plane, in a cab, at the yali.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
This is the most interesting conversation I’ve had on a plane.”
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
Thought I’d hop on a plane, come over and wish you a happy birthday.”
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míLiterature Literature
She can’t just get on a plane and fly to Shanghai.”
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
"is, ""Can I carry this on a plane?"""
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
29191 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.