on a pari passu basis oor Spaans
on a pari passu basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en igualdad de condiciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU guarantee may be granted on a pari passu basis with other contributors.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?not-set not-set
EIF makes investments on a pari passu basis with the other investors;
Ella nunca bailará para ustedEurLex-2 EurLex-2
Payments for guarantee calls shall be made, where necessary, by the contributing Member States or third parties on a pari passu basis.
¿ Qué haces aquí?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Payments for guarantee calls shall be made, where necessary, by the contributing Member States or third parties on a pari passu basis.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Payments for guarantee calls shall be made, where necessary in principle, by the contributing Member States or third parties on a pari passu basis.
¡ Era su primera misión!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(29) Asymmetric income cash split: cash is drawn from both public and private investors on a pari passu basis, but returns are shared whenever they arise in an asymmetric way.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yEurLex-2 EurLex-2
( 39 ) Asymmetric income cash split: cash is drawn from both public and private investors on a pari passu basis, but returns are shared whenever they arise in an asymmetric way.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosEurlex2019 Eurlex2019
(39) Asymmetric income cash split: cash is drawn from both public and private investors on a pari passu basis, but returns are shared whenever they arise in an asymmetric way.
¿ Está decidido?EurLex-2 EurLex-2
There shall be no extension of the repayment term by way of sharing of rights in the security on a pari passu basis with commercial lenders for the officially supported export credit.
Y digo que usted será expulsado!EurLex-2 EurLex-2
So far, the Commission has only been providing support on a pari passu basis, without relinquishing part of its return to private investors or assuming more losses ( see paragraphs 64 to 73 ).
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaelitreca-2022 elitreca-2022
c) There shall be no extension of the repayment term by way of sharing of rights in the security on a pari passu basis with commercial lenders for the officially supported export credit.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLEurLex-2 EurLex-2
The credit facilities were maintained on a pari passu basis, requiring the claimant to notify all of the creditor banks, should one creditor bank call a loan due or refuse to renew the corporation’s credit facilities.
Prosiga, Sra.CraneUN-2 UN-2
The credit facilities were maintained on a pari passu basis, requiring the claimant to notify all of the creditor banks, should one creditor bank call a loan due or refuse to renew the corporation's credit facilities
También tengo unas preguntasMultiUn MultiUn
Under the IIW Standard Equity Portfolio, the EU Guarantee is in the form of a full guarantee provided that the EIB invests at its own risk on a pari passu basis the same amount of resources.
¡ Se le reventó un neumático!EuroParl2021 EuroParl2021
Under the IIW Equity Portfolio–Standard, for each operation the EU Guarantee covers 100 % of the amounts financed by the EIB provided that the EIB invests on a pari passu basis an equivalent amount on its own.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en elanexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
92 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.