go on strike
declararse en huelga · hacer huelga · ponerse en huelga
on strike oor Spaans
on strike
en
(cricket) The state of a batsman being the striker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la huelga
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
en huelga
The workers are on strike.
Los trabajadores están en huelga.
en paro
Colombia's army has been ordered to guard the transport companies that aren’t on strike:
El ejército brinda protección a las empresas de transporte que no están en paro:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He just warned them that if any man went on strike he would instantly lose his job.
Clay, no volvíLiterature Literature
"""There is no hope of rescue, yet none of them can die while Death remains on strike."""
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
“They actually made me go to ground school for a while, but I went on strike.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
Funds remained short because all the bank workers were on strike.
Eso te excluye, NellyLiterature Literature
Demeter went on strike, refusing to allow anything on earth to grow until her daughter was released.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
Work, I'm listening, shit the Clarendon Building... and from women workers on strike in Leeds.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On strike!
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Employees on strike.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
That's how long we women have been on strike.
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One striking contrast between the two areas involves the use of traditional methods.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosUN-2 UN-2
You say you're on strike and the cellar door is padlocked.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But doctors are on strike,” Ifemelu said.
Por favor, indiqueme el caminoLiterature Literature
We' re still going on strike, but outside
Claro, usted es un hombre de negocios.?opensubtitles2 opensubtitles2
I heard you killed Anthony with one strike.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, they have one strike.
Van a morir de todas formasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One striking feature of these working methods was the transparency of the proceedings.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtEurLex-2 EurLex-2
Mom on strike.
Diles que me dejen un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the following morning, two of the camp’s divisions went on strike in protest.
Es una locuraLiterature Literature
In May 1916, the electricians, streetcar workers, and telephone operators went out on strike in the capital.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
We' ve been on strike for a month
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíopensubtitles2 opensubtitles2
She had taught at a girls’ school and had brought the pupils out on strike.
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
“Sort out this problem because we are suffering” students on strike in Madagascar by Jentilisa (used with permission)
Lo sé, los negocios son negociosgv2019 gv2019
Then we go on strike.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hadn’t had it for two weeks, like she was on strike or something.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
We're on strike.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64273 sinne gevind in 357 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.