GlosbeGlosbe
logoGlosbe

on sufferance oor Spaans

on sufferance

bywoord
en
(idiomatic) Unwillingly agreed to or barely tolerated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de mala gana

bywoord
You are here only on sufferance. "
Te aceptamos aquí de mala gana. "
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sessional Working Group on the Question of persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder
Grupo de trabajo del período de sesiones sobre la cuestión de las personas recluidas por enfermedad mental o porque padecen de trastornos mentales
body of guidelines, principles and guarantees for persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder
conjunto de principios y garantías para la protección de las personas recluidas por mala salud mental o porque padecen trastornos mentales
window on sufferance
luz de medianería
Sub-Commission on the Question of Persons Detained on the Grounds of Mental Ill-Health or Suffering from Mental Disorder
Subcomisión sobre la cuestión de las personas recluidas por mala salud mental o porque padecen trastornos mentales
light on sufferance
luz de medianería
Working Group on the question of persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder
Grupo de Trabajo sobre la cuestión de las personas recluidas por mala salud mental o porque · padecen trastornos mentales

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Italy and London are the only places where I don't feel to exist on sufferance.""
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
One can feel at ease only with one’s equals; everywhere else one suffers.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
But no one suffered more on account of Vincent’s “excesses” than Vincent himself.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
We all labored under their sluggishness, but no one suffered more than Arjun.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
" People thrive on suffering! "
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One suffers little because all of us have been formed to resist suffering.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
Perhaps no one suffered privations more willingly and repeatedly, to less effect, than Ernest Giles.
El día siguiente era sábadoLiterature Literature
The other one suffers silently
Quizás deberíamos preguntarle a Ruslanopensubtitles2 opensubtitles2
He lived here on sufferance and used her capital to run a small wine business from the house.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
One suffers an attack of biliary colic or influenza.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
It was the hardest thing to bear, watching a loved one suffer and being unable to help them
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaLiterature Literature
Furthermore, these areas are receiving immigration based on suffering, misery and hunger.
Esas películas me dan mucho miedoEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, they have a serious impact on sufferers' quality of life.
Adivina lo que tengo, Donnacordis cordis
But perhaps she had a right after what she had been through to lecture on suffering.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
A great sweetness enveloped him, the way it does when one suffers .
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
Due to the way they were abused, each one suffered a miscarriage.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!jw2019 jw2019
Is it possible to go on suffering at that age, and after all these years !'
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
You are not the only one suffering, Dr. Hodgins.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could have gone on suffering for years, wondering when he’d be exposed.
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
If you had... it's likely I'd be the one suffering from this condition.
Todos deberíamos hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If one failed to follow the rules, one suffered the consequences, and those were perfectly clear.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
Throws him out when he fails to satisfy, allows him back on sufferance.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
Pilot only on sufferance, and he’d rather not think about it, certainly not hear about it from her.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLiterature Literature
Some older ones suffer loneliness and even senility.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?jw2019 jw2019
As is always the case, the weakest ones suffer the most.
Estoy en elloLiterature Literature
113392 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k