on the brink of tears oor Spaans
on the brink of tears
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al borde de las lágrimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The girl was on the brink of tears again.
¿ No me vas a preguntar por qué?Literature Literature
Or, at the very least, she no longer looked like she was on the brink of tears.
Pronto la mañanaLiterature Literature
Sir Roland, uneasily aware that she was on the brink of tears, retreated towards the door.
Adios, ProffyLiterature Literature
All the time she talked, Pat’s big brown eyes continued to glisten on the brink of tears.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoLiterature Literature
The paladin seemed on the brink of tears, and Conrad found the whole situation very off-putting.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) paralarealización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
“I ... want you,” I said, with an urgency that had me on the brink of tears.
¡ Vaya si eres lenta!Literature Literature
Mackenzie was pretty sure the kid was on the brink of tears again.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
But when I awoke next morning I was on the brink of tears.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
I watch Luke leave, aware that I’m on the brink of tears yet again.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLiterature Literature
“I’ll take the bag,” says Meredith, whose heart has plummeted, who is on the brink of tears.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
Blushing, on the brink of tears
Eso es todo lo que estoy pidiendoopensubtitles2 opensubtitles2
By now, time was getting very short and I was on the brink of tears.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
"""I'm so sorry,"" she whispered to the duchess, on the brink of tears."
Identificación de las mercancíasLiterature Literature
She was on the brink of tears.
¡ Él es inocente!Literature Literature
By the time I rescued Ninshubur, all of us were on the brink of tears.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australiaque incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
Luciano wondered why Jemima appeared to be on the brink of tears.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
Theo arrived and found Julia on the brink of tears.
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
She was on the brink of tears.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
I blurted, on the brink of tears again, although these were from sheer joy.
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
Her cheeks were flushed and her eyes glittering, as if on the brink of tears again.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénLiterature Literature
That wild look on the brink of tears terrified me.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
Gazing up at the skylight above our heads, Ramzi seems on the brink of tears.
¿ Ya no practicas?Literature Literature
‘I’ll take the bag,’ says Meredith, whose heart has plummeted, who is on the brink of tears.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorLiterature Literature
All the time she talked, Pats big brown eyes continued to glisten on the brink of tears.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
Shannon could feel herself on the brink of tears, but she wouldn’t give in.
Creo que están negociando un acuerdoLiterature Literature
94 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.