on the condition that oor Spaans
on the condition that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a condición de que
This practice was first agreed upon on the condition that it would not set a precedent
Esta práctica se adoptó a condición de que no sentara precedente
con la condición de que
I will do it on the condition that you help me.
Lo haré con la condición de que me ayudes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The woman allowed the carpenter to continue on the condition that he made the glass fall outside.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
This practice was first agreed upon on the condition that it would not set a precedent
No podemos rendirnos ahoraMultiUn MultiUn
Paragraph 1 shall apply on the condition that passengers:
No volveremos a vernos, YvonEurlex2019 Eurlex2019
Oglethorpe, who paid his debts on the condition that John accompany Oglethorpe on an expedition to Georgia.
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
On the condition that she continued her education at least until she was fourteen.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
Saunders agreed on the condition that Friedlander cast Wray in the lead.
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
Only on the condition that you give me a fortune
Ámbito de aplicaciónopensubtitles2 opensubtitles2
"""I'll tell you on the condition that you speak of it to no one."""
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
About TA 3000 she trapped Gollum, but released him on the condition that he bring her food.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
She said it was on the condition that we all agreed.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They agreed, on the condition that they invite me to comment as well.
El corazón también decide lo que el pito quiereLiterature Literature
On the condition that you cut all ties to her
No encontrareis peor enemigo que yoopensubtitles2 opensubtitles2
Aid has been allowed on the condition that the concerned production units should close at certain dates
Esto es zona restringidaoj4 oj4
He was granted his request but on the condition that Galileo neither receive visitors nor pay visits himself.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
The Social Democrats supported him only on the condition that he would coordinate all action with them.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
Paragraph # shall apply on the condition that passengers
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoeurlex eurlex
Pedro told them they could all accompany him, but on the condition that first they work.
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
Macarius was taken prisoner, but released by the Khan on the condition that he not rebuild the monastery.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseWikiMatrix WikiMatrix
This derogation is granted on the condition that:
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraEurLex-2 EurLex-2
“...but only on the condition that you don’t tell us about your great adventures as a bandit king.”
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Literature Literature
After World War II, Luciano was paroled from prison on the condition that he permanently return to Sicily.
¡ Yo misma encontré la prueba!WikiMatrix WikiMatrix
Of course, on the condition that you buy it
¿ Podrías ponerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crediting of frozen accounts shall be allowed on the condition that any additions shall be frozen.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaEurLex-2 EurLex-2
‘Only on the condition that she does as I ask.
TerminemosLiterature Literature
His parents have agreed to take him back on the condition that he stays clean.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178832 sinne gevind in 835 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.